Ниндзя и ниндзюцу | Растиражированные мифы о «воинах тени» и источники их возникновения.
Доброго времени суток, дорогие друзья
Начиная разговор о ниндзя, мне сразу же хотелось бы сказать одну очень важную вещь, от которой будет отталкиваться все дальнейшее повествование: история ниндзя и ниндзюцу — их профессионального искусства шпионажа — в принципе почти не изучена. Однако, по какой-то причине слово «ниндзя» на слуху абсолютно у каждого, да и о их невероятных «приемчиках» и костюмах имеет представление каждый второй. Черное обмундирование, дротики и метательные звездочки, отравляющие клинки...
В самом же деле, весь этот образ бесшумного убийцы, познавшего «истинное знание» и лазящего по стенам и потолкам — фикция, «киношный вымысел», не имеющий в своей основе практически никаких реальных сведений. Как я уже успел упомянуть, об этой окутанной тайнами касте шпионов мало чего известно (во многом, из-за определенной степени секретности, связанной с их деятельностью), однако труды есть, и при их изучении становится видно, что все намного более прозаично и приземленно.
Сегодня я хочу предложить вашему вниманию первый пост из серии статей, посвященных истории ниндзя и ниндзюцу. В нем я постараюсь объяснить, откуда же у нас с вами в головах сложилось ложное представление о японских разведчиках, чуть ли не исчезающих во тьме, и что на самом деле скрывается за понятием «ниндзя» и «ниндзюцу». Развенчиваем мифы вместе. Поехали!
Начнем с начала. Когда-то очень давно, в далеком 1964 году, на страницах американского журнала "NewsWeek" появилась весьма занимательная заметка, посвященная неким «ниндзя». Автор заметки обращал внимание читателей на то, что всю Японию захлестнула волна так называемой «ниндзямании», после чего вкратце описал методы и сущность ниндзюцу, ссылаясь на «последнего мастера» этого искусства — Фудзиту Сэйко. Эта заметка сразу же взорвала американское общество — в стране начался бум ниндзя.
Спрос на какую-либо информацию о «воинах тени», таких таинственных и невероятно крутых, стал огромен, и мощная американская индустрия с удовольствием откликнулась на просьбы страждущих — оседлав новое веяние, она начала неистово качать из этого деньги. На прилавках магазинов все чаще начали появляться оружие и снаряжение ниндзя, а также множество самоучителей по типу «как стать мастером ниндзюцу». Но откуда же информация об их костюмах, оружии, кодексе?
Тут никто особо не заморачивался — людям нужен был продукт, здесь и сейчас, поэтому товар делался на основе каких-то обрывочных сведений журналистов и лже-историков, а также «мастеров ниндзюцу», каждый из которых само собой был самым честным и самым последним обладателем великого знания. Бац! И во всех уголках земли начали появляться такие вот мастера. Многие из них были довольно проворны и возымели успех, создав свои крупные организации, которые не давали своим последователям никаких реальных знаний по истории военного шпионажа в Японии, являясь не более чем коммерческими предприятиями.
Для рекламирования всего этого широко использовались старые наработки. Больше мистики, загадочности и басен о невероятных, граничащих с супергеройскими, приемах ниндзя — всего, что так любит публика - и потребитель расстается со своими деньгами. Жизнь большинства скучна, банальна. Массам не хотелось вникать в то, что на самом деле ниндзя это шпионы и разведчики, серьезные стратеги и диверсанты — до боли скучно. Поэтому, индустрия полностью обходила эти неинтересные аспекты и превращала японских разведчиков в познавших истину мудрецов, членов таинственных кланов, гонимых за свои взгляды и принципы... И у этого нет абсолютно никакой исторической подоплеки.
Самое любопытное тут то, что всеобщий рост интереса к ниндзя не повлек за собой почти никакого отклика со стороны исторической науки. Да, в том же 1964 году многие американские университеты начали посылать в Японию письма с просьбой предоставить им для научных исследований материалы о ниндзя, однако данная инициатива захлебнулась. Почти все работы американцев и европейцев на эту тему имеют рекламный и популярный характер, и их с натяжкой можно отнести к серьезным исследованиям.
Таким образом, вот она, причина, по которой у всех из нас в голове сложился именно такой образ ниндзя. Америку захлестнуло новое веяние, которое через время было невероятно раскручено. Жаль только, что не в исторической науке, а в сфере торговли и прибыли. Из Америки посредством фильмов и прочего эта «зараза» разошлась по миру и в итоге мы получили то, что имеем.
Так кто же такие ниндзя? Начать нужно с того, что само слово «ниндзя» состоит из двух иероглифов: нин - скрываться, прятаться, и дзя — человек. Сразу же стоит отметить, что слово ниндзя вошло в обиход только в XX веке, в период всей вышеописанной шумихи. Традиционно же воинов тени называли словом синоби-но моно, имевшим ровно тот же смысл, но являющимся оригинальным и правильным.
К слову об интерпретации, многие исследователи ниндзюцу сильно коверкают значение вышеупомянутых иероглифов. Так, некоторые авторы расшифровывают нин как «сердце направляет оружие», пытаясь облечь ниндзя каким-то тайным смыслом. Однако, данная гипотеза является скорее продуктом домысливания, так как еще задолго до того, как в Японии лазутчиков начали именовать синоби (читай ниндзя), в японском языке уже существовало целое множество слов, без лишнего романтизма обозначавших работу обычных разведчиков. Среди таких слов были: синобиёру — подкрадываться; синобиаруку — ходить крадучись и другие. Поэтому, к слову ниндзя, как и к синоби-но моно, сильно привязываться не стоит. И тем более искать в конкретных выражениях двойное дно.
Теперь о том, что такое ниндзюцу. Как особое искусство шпионажа оно ложилось не ранее второй половины XV века. Фудзибаяси Ясутакэ, автор знаменитого труда о ниндзя под названием «Бансэнсюкай», делит ниндзюцу на две части: Ённин — белое искусство, и Иннин — искусство исчезать.
Первый раздел, ённин, включает в себя тот аспект вопроса о ниндзя, который никогда не тиражировался в силу его серьезности — разработка стратегии и тактики боевых действий. В ённин входят методы построения шпионских сетей, анализа и обработки добытой информации, разработки стратегических планов с учетом множества различных факторов и обстоятельств. Ниндзя — это не только лазутчик, лазающий по стенам и тихо убивающий свою жертву. Настоящий ниндзя — это еще и умный стратег, тактик, думающий на два шага вперед.
Второй раздел — иннин — обозначает конкретные способы получения всей необходимой информации. В него то как-раз и входят различные методы проникновения на вражескую территорию, уловки для отвлечения охраны, приемы подслушивания и подсматривания, бесшумного устранения врага и т.д и т.п. И это еще не говоря о множестве дополнительных тренировок по подражанию голосам других людей и животных, плаванию и перевоплощению. В итоге, каста ниндзя — это серьезнейшее войсковое подразделение, и никакой романтики!
К вопросу о том, выходцами каких социальных слоев были ниндзя и чем они занимались, то в «Терминах самурайских родов» об этом говорится так: «Синоби-но моно выполняют различные шпионские задания... Служба их заключается в том, чтобы тайно проникать в чужие провинции и изучать обстановку во вражеском стане или по временам, замешавшись среди врагов, вызнавать их слабые места. Проникнув во вражеский лагерь, они устраивают поджоги и убивают вражеских воинов... Нет таких заданий, которые бы им не поручали. Служат в качестве синоби простолюдины, асигару (воины низшего ранга), досин (полицейские низшего ранга), раппа, сэппа и т. д.».
Данная цитата ясно дает понять, что они могли происходить из различных социальных слоев и ни о какой привилегированности (или наоборот) речи не идет. Все ниндзя являлись тайными агентами и разведчиками, действующими в рядах армий японских феодалов. Это на корню обрубает представление о ниндзя как о особой, тайной касте «отверженных», составляющих некие «тайные кланы». Подобное является лишь растиражированным в популярных изданиях товаром, и не более того.
На этой прекрасной ноте мне хотелось бы закончить данный вступительный пост. Следующая статья из серии будет посвящена истории возникновения ниндзя и ниндзюцу в Японии, поэтому обязательно подписывайтесь, если вам это стало интересно. До скорого!
