Спасибо Пентагону: Прямая и явная угроза

Герой сегодняшнего поста – политический триллер «Прямая и явная угроза», рассказывающий о противостоянии между наркоторговцами из Колумбии и спецслужбами США, получил от Пентагона не такую уж и большую поддержку (всего один консультант), особенно если сравнивать с другими фильмами, о которых я рассказывал ранее. А вот вмешательство в съемочный процесс оказалось куда большим.

В 1994 году, когда «Прямая и явная угроза» вышла в прокат, озвученная тема не очень охотно поднималась в западных фильмах. Это сейчас мы имеем блистательных «Наркос» и отличные документалки от HBO, а в начале 90-х кинематографисты, по той или иной причине, предпочитали не затрагивать реальные нарковойны. Поэтому повышенный интерес Пентагона к снимаемому триллеру Филлипа Нойса вполне объясним: Минобороны просто не хотело плохого пиара и негативных спекуляций, даже гипотетических. Поэтому, внимательно изучив готовый сценарий, военный консультант, а на деле – цензор, сделал кинематографистам ряд предложений, от которых те не смогли отказаться.

Во-первых, представители ВМС США не пришли в восторг от сцены, в которой американский флот игнорирует жертв авиаудара среди гражданского населения. Эту сцену пришлось переписать, ведь все знают, что американские военные – это рыцари в сверкающих доспехах, не способные оставить кого-то в беде. Ага.

Во-вторых, Пентагон настоял на изменении образа колумбийского правительства, которое в фильме, причем совершенно справедливо, как мы уже знаем, было показано коррумпированным и замазанным в наркоторговле. Но в 1994 году такой образ мог навредить американо-колумбийским отношениям, чего никому не хотелось. В итоге все отсылки, компрометирующие колумбийских политиков, были удалены из сценария, а у Пентагона осталась всего парочка просьб.

И если первая – показывать американских солдат исключительно профессионалами экстра-класса, всегда готовыми к бою – была легко выполнима, да и не особо влияла на сюжет, то со второй все оказалось куда сложнее.

В США есть небольшая законодательная особенность, заключающаяся в том, что президент не может делать кое-какие вещи без одобрения Конгресса. Например, проводить военные операции на чужой земле. А в первоначальной версии сценария президент не просто санкционировал такую операцию без согласия Конгресса, а сделал это вопреки прямому запрету! И все это пересекалось, и явно неслучайно, с поддержкой Рейганом контрас в 80-х. Естественно, Пентагон был категорически против того, чтобы президента США изображали фактически преступником, и настояли на изменении всей сюжетной линии, что и было сделано: незаконная операция превратилась в абсолютно законную, но совершенно секретную.

На этом претензии Пентагона были исчерпаны. Кино вышло несколько беззубым, но все же понравилось и критикам, и зрителям, собрав неплохой бокс офис. Такие дела.

Предыдущие посты из серии «Спасибо Пентагону»:

Спасибо Пентагону: Джеймс Бонд
Спасибо Пентагону: Перл-Харбор
Спасибо Пентагону: Черный ястреб
Спасибо Пентагону: Трансформеры

Спасибо за внимание.

Подписывайтесь, будет интересно: @kinoshka

Изображения: Paramount Pictures.