Нервные клетки не восстанавливаются - "Тетрадь смерти" Адама Вингарда

Как фанат оригинального аниме-сериала и манги я очень сильно ждал выхода новой экранизации "Тетради Смерти" (Death Note) от Netflix, разговоры о которой начались еще в 2009 году.

Наконец-то дождался премьеры, и спешу поделится впечатлениями.

Netflix (c) Death Note

Школьник Лайт Тернер (Нат Вулф) живет с отцом-полицейским (Шей Уигэм) заглядывается на чирлидершу Мию (Маргарет Куэлли) и однажды, по прихоти скучающего бога смерти Рюка (Уиллем Дефо) заполучает воистину идеальное оружие - "Тетрадь смерти".

Сила этого артефакта заключается в том, что с ее помощью можно убить любого человека - достаточно лишь знать его в лицо и записать его имя в тетрадь, по желанию добавив обстоятельства гибели. Начав с убийства школьного хулигана Лайт входит во вкус, провозглашает себя новым богом - Кирой и во имя справедливости начинает истреблять преступников из новостных сводок. Когда число жертв начинает исчисляться сотнями, на его след выходит таинственный детектив "L" (Лейкит Стэнфилд), молодой гений, чьими талантами пользуется Интерпол и ФБР...

Netflix (c) Death Note

С самого начала мне не давала покоя мысль о том, каким образом продюсеры проекта собираются сжать эту великолепную детективную историю в формат полуторачасового фильма и насколько сильно надругаются над сюжетными линиями, так как делать дословную экранизацию всемирно известной истории - дело неблагодарное, а для того чтобы ее освежить нужно было очень сильно постараться.

Надежду вселял Адам Вингард, молодой режиссер отметившийся прекрасным ужастиком-перевертышем "Тебе конец!" (You're Next) и получивший карт-бланш на "Годзиллу против Конга" и новую версию чудовищно-прекрасного корейского триллера "Я видел Дьявола". Парень действительно талантлив и помимо изобретательности снискал славу хорошего режиссера-ремесленника, превратив копеечный по затратам ужастик "Ведьма из Блэр: Новая глава" в кассовый хит, но видимо что-то пошло не так и фильм стал очередным доказательством того, что в азиатские истории европейцам и американцам соваться не стоит.

Netflix (c) Death Note

Первоисточник, манга писателя Цугуми Обы и художника Такэси Обаты - мрачный, жестокий детектив о противостоянии двух гениев, интеллектуалов с обостренным чувством справедливости и в стремлении уйти от этого канона у Netflix и Адама получается совсем другая история. Даром, что L сделали чернокожим, а его постоянные круги под глазами заменили дежурной фразой "я не спал 41 час", так еще и главный герой - Лайт из расчетливого и хладнокровного интеллектуала превратился в истеричного школьника, единственная многоходовка которого разворачивается на последних минутах фильма и не идет ни в какое сравнение с трюками, которые проворачивал Ягами в манге и аниме. Видимо для того чтобы окончательно растоптать знатоков оригинала создатели максимально прошлись по подруге героя и если в аниме и манге - красотка Миса была воплощением безграничной преданности и инструментом в манипуляциях главного героя, то здешняя Мия - амбициозная школьница, не большого ума и, будем честны, не так привлекательна.

Единственным удачным персонажем оказался Рюк и так как мне посчастливилось смотреть фильм на языке оригинала, должен сказать что голос Уиллема Дефо идеально подошел богу смерти . Могли бы дать чуть больше эпизодов с его участием и было бы совсем хорошо, так как в манге его беседы с Лайтом добавляли истории необходимый объем и еще больше раскрывали темную сторону изобретательного японского школьника.

Субъективная оценка 5 из 10

Знакомым с оригинальным произведением или игровыми японскими фильмами по аниме - категорически противопоказано. Не знакомым - мистический триллер, несмотря на все огрехи и местами неровное повествование может даже понравится, но лучше все таки посмотреть аниме или первые две части японской экранизации.