prokopiy
6 лет назадФакт дня № 54: Тот самый Мюнгхаузен
При озвучивании фильма Олег Янковский оговорился и невольно изменил суть реплики. Григорий Горин был против всяческих изменений, но перезаписывать не стали. Вместо того, чтобы сказать -"Серьезное лицо ещё не признак ума, все глупости на земле делаются именно с таким выражением лица", Янковский произнес: " Умное лицо ещё не признак ума".
© Киностудия «Мосфильм».
Подписывайтесь на @prokopiy, чтобы увидеть больше интересных новостей из мира кино и поп культуры.