Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
cuthbert
6 лет назад

Таинственный остров. Варианты перевода.

Одна из самых любимых книг, только сейчас варианта перевода встречаются другие, не те что были раньше.

В принципе отличия обычно начинаются с перевода имен, но сегодня столкнулся с тем, что «трущобы» переведено как «камин».

Как-то не так... нужно искать другой перевод.

Судя по информации на flibusta, перевод Игнатия Петрова.

0
0.033 GOLOS
На Golos с September 2017
Комментарии (5)
Сортировать по:
Сначала старые