Герой точь-в-точь как из книги
Копипаста со 100%-ной уникальностью
Он был сыном почтенных родителей. И когда любимый сынок уехал от родных, дабы пройти курс наук в Киеве, нельзя же было требовать, чтобы он, учитывая его подорванное здоровье, а также принимая во внимание его застенчивость и исключительную потребность в покое, снимал какую-то комнатёнку, ещё, чего доброго, одну из тех, что по праву называют "каморками", в старых мрачных квартирах, полных тяжелого запаха мастики и нафталина, владельцы которых, известного рода особы, чаще всего вдовы, сдают эти чуланы, где обычно хранятся старые кровати, шкафы, комоды и тому подобные пыльные предметы, дорогие им как память о лучших днях, одиноким и, разумеется, солидным людям, в крайнем случае также студентам, разумеется, тихого нрава.
Но до этого он, выражаясь словами его матушки, благодаря самоотверженной любви родителей не дошёл. В своей роскошной квартире - тридцать восемь квадратных метров под самой крышей - он был сам себе хозяин. Над его головой расстилалось небо. Мир был, так сказать, у его ног. Сквозь сон до него доносилось воркование голубей, а когда он открывал фрамуги, так летом слышал визг из бассейна по соседству, а зимой музыку с катка в северном конце улицы. И видел луну, когда, сидя за письменным столом под чёрным квадратом окна, выходящего на юг, мечтал, что станет писать стихи о летнем визге и зимней музыке. Дома, когда зацветали розы, мать каждое утро ставила ему на письменный стол свежий цветок. Пока он не настоял на том, чтобы свои поэтические склонности превратить в профессию, иначе говоря, в решительно невыгодное занятие, атмосфера родительского дома, не чуждая всему прекрасному и истинному, способствовала формированию поэтического таланта, особенно если рождество, пасха или дни рождения давали праздничный повод для сочинения стишков, малевания еловых веток и пышных букетов или раскраски пасхальных яиц.
В один прекрасный день он, однако, как-то вдруг оказался на мели. Так, во всяком случае, в ту пору объяснил бы он сложившуюся ситуацию. В действительности же всё произошло весьма шаблонно: отец отказал ему в ежемесячной ссуде. Да, пока он сидел на шее у родителей и жил за их счёт, они могли заставить его подчиняться, денежный фактор действовал безотказно, собственно говоря, этот фактор действовал всегда, и заставит его смириться, ведь он зависит от родителей. Деньги в известном смысле были пуповиной родительской любви. Что ж, прекрасно. Представим же на минуточку картину, нарисованную себе его родителями...
автор: Юрген Петер Штёссель. перевод: И. Каринцевой.