Красивые Заборы и Ворота - Совиньон (Одесса) ч.1 (укр, рус) | Вне конкурса

Бродя по Совиньону, я увидел много красивых домов, их окружали не менее красивые заборы и ворота, чем и хочу с вами поделиться.

(Фото кликабельное, оригинал 1920 х1080px)

Стаття складається з блоків українською і російською мовами, які розділені горизонтальною лінією.
Статья состоит из блоков текста (между картинками) на украинском и русском языке, они разделены горизонтальной линией.

українська
Привіт друзі!

На вихідних я відпочивав з дружиною в Одесі. Цього разу ми зупинилися в котеджному містечку Совіньйон. Це на самому півдні Одеси, можливо навіть за її межами. Від залізничного вокзалу добиратися 70 хвилин на трамваї.

Мені це місце для відпочинку сподобалося багатьма моментами, але сьогодні я хочу поговорити про гарні ворота і паркани у ньому.

Паркан, який на фото вище, я сфотографував, коли ми сіли перепочити біля спуску до моря. А точніше, до громадського пляжу на “Південному схилі”. Вода там була дуже чиста і тепла. Такої чистої води, як там, в самій Одесі я не бачив, за свої 5 подорожей туди.

А паркан цікавий тим, що з одної сторони, він нагадує восьминога, а з іншого - дівчину з бюстом і кучерявим волоссям. Хоча, можливо і Медузу Горгону 😁

Русский
Привет друзья!

На этих выходных, я отдыхал с женой в Одессе. В этот раз, мы остановились жить в коттеджном городке Совиньон. Это в южной части Одессы, возможно даже за ее границей. От железнодорожного вокзала, мы добирались 70 минут на трамвае.

Это место мне очень понравилось благодаря многим моментам, но, сегодня, я хочу поговорить о красивых заборах и воротах в нем.

Фото забора, которое находится выше, я сделал когда мы присели отдохнуть, возле одного из спусков к морю. Он вел к общественному пляжу на “Южном склоне”. Вода там была прозрачной и теплой. Такой прозрачной воды в самой Одессе я не видел за свои 5 поездок.

А забор интересен тем, что с одной стороны, он напоминает осьминога, с другой, девушку с вьющимися волосами, а с третьей, Медузу Горгонну 😁

(Фото кликабельное, оригинал 1920 х1080px)

Українська
Ці ворота, доволі прості, особливо у порівнянні з іншими у даному містечку, але вони також цікаві. Своїми плавними лініями і ніжною ковкою.

Русский
Эти ворота, с одной стороны простенькие, особенно если сравнивать с другими в данном городке, но они по-своему интересны. Плавными линиями и нежной ковкой.

(Фото кликабельное, оригинал 1920 х1080px)

Українська
Простоту попередніх воріт, можна побачити, якщо порівняти їх з цією хвірткою. Тут ковкою виконані виноградні грона, які прикрашають її.

Ворота цього будинку, прикрашені так само:

Русский
Простоту предыдущих ворот, можно увидеть, если сравнить их с этой калиткой. Ее украшает ковка, в форме виноградных гроздей.

Ворота этого дома, выполнены в том же стиле:

(Фото кликабельное, оригинал 1920 х1080px)

Українська
Такого плану огорожі захищають будинки жильців даного містечка. В подальших публікаціях, я продовжу ділитися фотографіями і описом парканів та воріт, а також іншими цікавими речами, які там побачив 😊

Успіху вам друзі!

P.S. Підписуйтесь на мій блог, попереду ще багато гарного і цікавого 😉

Русский
Заборы и ворота такого вида, охраняют дома жителей данного городка. В дальнейших публикациях, я продолжу делиться с вами фотографиями и описанием заборов, ворот, а также другими интересными вещами, которые я там увидел 😊

Успехов вам, друзья!

P.S. Подписывайтесь на мой блог, впереди ещё много интересного и неожиданного 😉

Конкурс Красивые Заборы и Ворота от @zavz9t

Обратите так же внимание на Эстафету Красивые Стены от @v-mi

Мої попередні статті | Мои предыдущие статьи

	Восход солнца с любимой (укр, рус)
	Дорога, дорога, ты знаешь так много... (c) (укр, рус)
	[Фотография] В метро, как в театре (укр, рус) - Эстафета Красивые Стены