В биржевой яме,6 серия(с русской озвучкой)
Шестая серия:окончательный переход на электронную торговлю.
Озвучил Богдан Карасёв.
P.s: Теперь,когда изучение фильма окончено,могу сказать,что он подан весьма однобоко.Почему-то упор сделан на лузеров.Почти не была показана другая сторона- с яхтами,особняками,дорогими автомобилями и успешными трейдерами.
Я спросил себя:почему? Возможно,потому-что позитивная сторона и так хорошо известна людям,даже до того,что превращена в некое клише...вот режиссёр и ставил себе задачу показать своего рода обратную сторону луны.В итоге фильм получился довольно мрачный.Впрочем,сказав,что упор сделан на лузеров,я тоже не совсем прав.Упор сделан на трейдеров,бывших успешными в эпоху торгов из биржевой ямы,и ставших лузерами только в переходной период перестройки на компьютеризированную торговлю.Их настольгия напомнила мне ностальгию спортсменов моего поколения за подвальными качалками 90х годов,при том,что есть уже самые фешенебельные тренажёрные залы.
Тем не менее,я думаю материал будет полезен уже новому поколению трейдеров,выросшему на компьютерной торговле,которое не торговало в биржевых залах.Мы видим старшее поколение,не сумевшее перестроиться с торговли в балагане на работу с компьютера.Нам даже смешно с этого,ведь для нас всё кажется так элементарно и просто!Но ВОПРОС:отмени сейчас компьютеры,и введи торговлю исключительно в биржевых залах,с бумажными ордерами,смогли бы так запросто перестроиться мы???