Что у трезвого немца на уме...

... то у пьяного на языке. Ну не совсем пьяного, а подвыпившего. И на голландском.

Выпил чуть-чуть? Ничего, лучше зашпрехаешь по фрэнглишу. Или голдичу?

Британские учёные установили...

Уже смешно!

А немецкие им помогли повеселить научную публику. 

Суть проведённого эксперимента проста: 

Пятьдесят немцев, начавших изучать голландский язык, случайным образом  разделили на две группы. Одной предложили напиток с алкоголем, другой - без. 

После этого подвыпившие и трезвые участники приняли участие в  стандартизированной дискуссии на голландском языке. Всё записывалось и затем оценивалось двумя экспертами-голландцами, которые не знали кто из испытуемых пил, а кто нет. 

И о чудо! Оказалось, алкоголь сделал своё дело: принявшие дозу алко немцы, по мнению экспертов, лучше и чище говорили на голландском.

Так что не удивительно, что мы пьём за границей. Английский сам при этом вспоминается.

По материалам http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0269881117735687