Regina

No, this is how it works                            нет, так это работает
You peer inside yourself                           ты всматриваешься в себя
You take the things you like                     ты берешь, что тебе нравится
And try to love the things you took         и стараешься любить то, что взял
And then you take that love you made   а потом ты берешь сделанную любовь
And stick it into some                                и вкладываешь ее в
Someone else's heart                                  в чье-то сердце,
Pumping someone else's blood                через которое идет чья-то кровь
And walking arm in arm                           и, идя рука об руку,
You hope it don't get harmed                  ты надеешься, что оно не будет ранено
But even if it does                                      но даже если так,
You'll just do it all again                           ты просто начнешь сначала

Регина Спектор родилась в Москве. В девять лет вместе с семьей эммигрировала в США. У нее прекрасный русский, она потрясающе перепела пару песен Окуджавы, а ее Apres moi - это английский, французский и стихи Пастернака.
Мне так близка ее "русскость", а песни трогают до невозможности. И фортепиано, фортепиано, она играет в основном на нем