НОВОГОДНЯЯ ДИСКОТЕКА –  ИСТОРИЯ ОДНОГО ЗНАКОМСТВА

В эти тихие праздничные дни мне хочется добавить музона в Голос - типа дискотеки, только своими силами. Приглашаю всех любящих песню голосян поучаствовать – или самим издать пост песни в своём исполнении – своей или любой другой, в сопровождении короткого вступительного слова, в этой рубрике – «Новогодняя дискотека» или прислать мне в телеграмм – и я опубликую со своего аккаунта. Рассчитываю продлить это мероприятие до 7 января – а если пойдёт в кайф – то и до 13-го – гулять, так гулять! Петь – так петь! Плясать… Пить… И т.д.
Итак, сегодня я представляю вам песню польского ансамбля Czerwone gitary , бешено популярного в 60-е-70-е годы. Одна из их первых песен - «Historia jednej znajomości» - «История одного знакомства». Перевод сделан ещё в те годы, автор неизвестен, но скорее всего – сделан ребятами из ансамбля «Камертон» московского 2-го медицинского интитута, этот самодеятельный ансамбль был известен в СССР тогда и был покруче многих профи. Очень обидно, что ребята окончили ВУЗ и разъехались. И на этом всё кончилось. Обычно у других ансамблей это было начало профессиональной деятельности, а тут – разошлись и всё. Жаль. А перевод отличный, очень точный.

Я показываю её так, как мы пели её на танцах в 70-х...