РОК-КАЛЕНДАРЬ: 13-го марта   1939 года  – родился американский певец Нил Седака

Ему сегодня 80!

С 13 лет он писал и исполнял песни, добился популярности и на рубеже 50-х – 60-х стал кумиром американских подростков. Но вторжение Битлов и других английских групп в США проехалось как танком по традиционным американским исполнителям и укатало их под асфальт. Долгое время он перебивался тем, что писал песни (и очень неплохие песни) другим исполнителям, которые сумели удержаться на плаву (Шер, Том Джонс), а потом сумел вернуть популярность совместными работами с Элтоном Джоном.

В СССР и России он знаменит своим хитом One Way Ticket, записанным ещё в 1959 году. Авторы — американские музыканты Джек Келлер и Хэнк Хантер. В 1969 году поэт Альберт Азизов написал русский текст. Он не имел ничего общего с английским оригиналом и назывался "Синий, синий иней". С этим текстом и исполнили её впервые в СССР ансамбль «Поющие гитары», которые много западных новинок донесли до нас таким вот образом. Слова получились на удивление душевными и мелодичными, идеально ложащиеся на мелодию песни (не в пример глуповато-детским «Толстый Карлсон» для песни «Yellow River», которые написал Илья Резник). Потом второе рождение этой песни дала диско-группа Eruption. Но что интересно – сейчас, когда английские слова в песне стали обычным делом (даже для русских песен иногда пишут английские слова) – эту песню так и продолжают исполнять на русском – «Синий, синий иней» - уж больно хорошо они подходят к этой песне!

На ю-тьюбе приличного ролика с хорошим звуком этой песни в исполнении Нила Седаки я не нашёл, поэтому предлагаю вам другую песню юбиляра, и на мой взгляд – неплохую…

Neil Sedaka - Standing On The Inside - Live - DjCarnol Stereo Remastered