РОК-КАЛЕНДАРЬ  28 июля 2000 кавер "We Will Rock You" в исполнении Five и Queen  № 1 в Англии

Один из самых известных хитов легендарной группы Queen, записанный ещё в 1977 году.

Песня известна благодаря своему запоминающемуся ритму — два притопа с одним прихлопом.. Такое сопровождение открывает песню и длится до самого конца. Песня уникальна ещё тем, что в ней играет лишь один музыкальный инструмент — электрогитара. Мэй вступает на ней после третьего куплета во время второго повторения «We will, we will rock you». Он начинает скользить по струнам, создавая однотонный звук, который делается всё громче и громче. После четвёртого повторения этих слов Мэй начинает играть своё соло, и вместе с ним заканчивается песня.

Песню написал Брайан Мэй, чтобы на концертах зрители могли им подпевать.

Журнал Rolling Stone поставила “We Will Rock You” на 338-ое место в списке 500 величайших песен всех времен. Впоследствии было записано множество каверов на “We Will Rock You”. Самым удачным стал вариант группы Five, поднимавшийся на первое место британского сингл-чарта.

Вот перевод этой песни, что я надыбал вна просторах инета:

МЫ ВАМ ПОКАЖЕМ!

Парень, ты еще совсем зеленый,
Но большим дядей хочешь ты скоро стать.
Твоя рожа в грязи,
А тебе плевать!
Тебе бы только склянки пустые пинать!

Мы вам покажем!
Мы вас раскачаем!

Друже, ты крутой рубаха-парень,
И тебе по силам под себя весь мир подмять.
Твоя рожа в крови,
Но тебе плевать!
Твое знамя еще долго будет ветер хлестать!

Старик, ты стал нищим дряхлым дедком,
Молишь бога, чтобы смерть нашла тебя во сне.
Эта грязь на лице -
По твоей вине!
Лучше ты заткнись и не указывай мне!

А вот и видео совместного исполнения песни -

Five, Queen - We Will Rock You

А вот для прикола ещё одно видео -

В 2004 песня использовалась в клипе для рекламной кампании Pepsi. Продюсером этого проекта был Брайан Мэй. Песню исполнили Бейонсе, Бритни Спирс и Пинк. Они изображали римских гладиаторов, которые с помощью громкого пения отнимают бутылки Пепси у императора (Энрике Иглесиас) и раздают зрителям.

Britney Spears, Beyonce & Pink - We Will Rock You (Pepsi)