РОК-КАЛЕНДАРЬ: 23 ноября 1991 года Genesis заняли 1-е место в Великобритании с альбомом «We Can’t Dance»

Этот альбом стал последним, где в составе группы участвовал Фил Коллинз. Одна из самых популярных песен альбома – песня “I Can’t Dance”, которая появилась случайно и могла так и остаться наброском-шуткой. Дело было так. Парни работали в студии над новым альбомом, когда Майк Резерфорд неожиданно порадовал их только что сочиненным гитарным риффом, а Фил Коллинз тут же подключился, затянув: “I can’t dance” («Я не умею танцевать).

К песне был снят веселый клип, высмеивающий фальшь и претенциозность телевизионной рекламы. Коллинз как-то сказал, что они хотели посмеяться над моделями, рекламирующими джинсы. Якобы каждая строчка в песне “I Can’t Dance” описывает их типичное поведение.

После активной ротации клипа на музыкальных телеканалах стал популярен танец, который в нем исполнили участники группы Genesis. Коллинз придумал его, наблюдая за неумелыми действиями тех, кто учится танцевать чечетку.

«Солнце палит,
Песок обжигает ноги во время ходьбы
Я обливаюсь потом в жарких лучах
Аллигаторы подбираются, но еще не поймали меня
Я не умею танцевать, я не умею говорить
Моя единственная «фишка» в том, как я хожу
Я не умею танцевать, я не умею петь
Я лишь стою здесь и продаю все подряд
Синие джинсы сидят на пляже
Ее собака говорит со мной, но она вне досягаемости
Под ее рубашкой такое тело,
Но все, чего ей хочется, это макнуть меня лицом в грязь
Ведь я не умею танцевать, я не умею говорить
Моя единственная «фишка» в том, как я хожу
Я не умею танцевать, я не умею петь
Я лишь стою здесь и продаю все подряд
О, и проверяю, все ли на месте
Никогда не знаешь, кто может за тобой наблюдать»
Примерно так можно перевести слова песни.

Для примера я привожу исполнение неизвестных молодых ребят, мне оно понравилось своим драйвом. Наверняка кто-то скажет – зачем ты нам подсовывешь неизвестный молодняк, когда можно дать оригинальное исполнение? Отвечу – уже давал. Моей рубрике больше года, но повторяться я не буду, да и все, кто мало-мальски интересуется музыкой, помнят этот клип с Филом Коллинзом как свою маму. Так что покажу нечто новенькое.

France4Taratata IZIA I can't dance

музыкаmusiclifeисторияроккалендарь
49
22.442 GOLOS
1
В избранное
На Golos с 2017 M07
49
1

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (2)
Сортировать по:
Сначала старые