Доллар и тарелка
В предыдущем посте хотела выпендриться и загадать умную загадку, но у меня как всегда ничего не получилось)) Правильные ответы слёту выдали знатоки исторического языкознания @vpervye1, @irkinmick и @nadiyamikhno.
Вопрос был такой: что общего между долларом и тарелкой?
Слова доллар и тарелка имеют общий индоевропейский корень и происходят от латинского tagliare (тальярэ - резать, отрубать).
Сначала от слова tagliare было образовано слова талер: это крупная серебряная монета, которая в 16—17 веках использовалась в денежном обращении европейских стран.
По аналогии с русским языком, где слово рубль происходит от слова рубить: рубль получался путем разрубания медной гривны на 4 части, так и слово талер происходит от tagliare (отрубать). С поправкой на местное произношение в английском языке слово талер приняло звучание доллар.
Доллар и талер - понятно, это деньги, а при чем здесь тарелка?
Тарелку на древнерусском языке долгое время называли талерка: изначально это было блюдо, на котором резали мясо, и корни этого слова также восходят к латинскому tagliare (резать).
И, как справедливо заметил @d0z4t0r, тарелка, как и доллар в форме монеты - круглые))
Спасибо всем за участие в филологическом кружке.