golem7
6 лет назадНипПончики. Стили речи.
Сколь тяжела и неказиста жизнь моя!
Всегда под маской вынужден скрываться.
Порой припомнить долго не могу, в каком спектакле роль теперь играю.
Стили речи. В японском языке, как и в любом другом, существует несколько стилей речи.
Диалекты оставим в покое, поскольку Японии с её четырьмя островами далеко до Африки, где группа людей, живущих в одном из шестидесяти двух государств, может совершенно не понимать такую же группу из соседней деревни.
Отбрасываем сто тысяч нюансов, присущих правополушарным японцам и непонятным нам, левополушарным европейцам, и у нас остаётся три условно-основных стиля речи.
- Разговорный (бытовой, просторечный);
- Нейтрально-вежливый;
- Учтиво-вежливый.
фото из личного архива @golem7