Обучение английскому за рубежом. Австралия. Сидней

Сидней мне очень понравился правильной гармоний между городской инфраструктурой и зелеными насаждениями. Поездка была в марте 2011 года.

Итак, начну с начала. В тот момент (2011 год) я уже где-то года два с лишним ходила на языковые курсы в обычную школу английского языка в Москве для взрослых(групповые занятия 2 раза в неделю). И как, наверное, у всех это бывает, прогресс чувствовался только в самом начале(начала я с середины уровня pre-intermediate). Но, с течение времени, я стала замечать, что курсы развивают навык знания языка "глазами", т.е. чтение и написание, причем в очень ограниченном виде(адаптированном). А вот реального знания языка, чтобы пообщаться с иностранцами, тем более в абсолютно жизненной ситуации нет. По работе мне было очень сложно заставить себя что-то сказать нашим экспатам-менеджерам в офисе; да и на улице если в редкой ситуации какой-то иностранный турист что-то спрашивал, то отреагировать сразу, да еще и в целом предложении было вообще сложно. Т.е. я решила, что мне нужно что-то, чтобы понять, смогу я вообще выучить язык на хороший уровень или возможно, это просто "не моё"(ну не все же могут балет танцевать ))) ). Поэтому я решила поехать за рубеж, к настоящим англоговорящим людям, чтобы просто услышать язык и интуитивно для себя определить, смогу я доучить его до хорошего уровня, или он и будет у меня на уровне "читаю и говорю со словарем".

На тот момент я ходила в школу EF(English First). В принципе из трех опробованных школ на тот момент(ВКС, Лингвист, EF), EF оказалась самой сильной. Но она и является международной сетью школ со своей собственной программой(длиннее, чем в других школах), поэтому и цена в ней повыше. В одном из отделений школ есть и возможность заказа курсов этой же школы в другой стране. И так я выбирала между Англией, США и Австралией. На тот момент я думала, что классический вариант языка мне не очень интересен(у меня была всю жизнь симпатия к США), а по США и Австралии не было большой разницы в цене за общую стоимость(в США дешевле перелет, но дороже само обучение; в Австралию перелет дороже, но само обучение дешевле). И решающим моментом было осознание, что до США я в будущем еще могу доехать, а вот до Австралии просто так в отпуск вряд ли(из-за дороговизны для обычного отпуска и дальнего расстояния). Поэтому учиться я решила ехать в Сидней. В офисе EF они делают бронирование курса с проживанием и занимаются оформлением визы. Могут также по желанию еще приобрести и билеты. Но билеты я решила заказать сама, т.е. мне было интересно этим заниматься, да и сумма за оказание услуг офиса тогда была меньше.

Перелет до Дубаи 5 часов, потом стыковка и еще 13 часов до Сиднея. Прямых рейсов нет. В принципе было всё хорошо, тем более это был первый мой такой длинный перелет, да еще совсем на другую часть планеты.

В аэропорту меня встретили представители школы и отвезли на машине к дому проживания(я заказывала трансфер по прилету). Обладая законченным уровнем intermediate мне было очень сложно общаться с представителем(женщина), т.к. это была живая первая ситуация с представителем "другой цивилизации" ))). До Сиднея я была только в "странах третьего мира" ))): Египет, Тунис. Поэтому Австралия мне уже изначально казалась какой-то очень цивилизованной и совершенно другой(лучшей) страной. Как я сейчас понимаю, какие были проблемы: не понятно, что говорят, т.к. совсем другое произношение и слова используют не академические, а разговорные. И вторая проблема: языковой барьер, т.е. когда просто боишься говорить, т.к. тебе кажется, что будут ошибки, что тебя не поймут, что надо время, чтобы "собрать мысли" и найти правильные слова, и что говорить будешь медленно.

Проживание было в пригороде Сиднея. Город Пенсхёст. Очень похоже на обычное представление об одноэтажной Америке. И только воздух очень сильно пах эвкалиптами и было влажно(но я люблю такие условия). Этот пригород находится где-то в 30 мин. на "метро" от центра Сиднея, т.е. не очень далеко.

В школе я забронировала средний (следующий после "стандартного" по продолжительности) курс, и расписание у меня было в основном с утра: с 9 до 12.15 , далее обед и потом еще полтора часа, и дальше у меня было свободное время. Надо отдать должное, что обучение именно в EF является само по себе очень сильным и у нас были и он-лайн классы самообучения(в EF есть внутренняя платформа с заданиями, объяснениями на все навыки: слушание, письмо, говорение, чтение), и обычные классы с преподавателем, и были творческие задания на группы и домашнее задание. Одно из заданий было в группе из 3 человек пойти на улицу и у встречных людей взять мини-интервью про культурные обычаи. Другое задание было дома подготовить презентацию(словесную) на основе полученных данных и на уроке всем рассказать(при этом "до" этого нам рассказывали правила, как у иностранцев принято делать презентации; т.е. тут больше именно деловой этикет, как заинтересовать аудиторию, как заканчивать, как начинать, и т.п.). Еще, однажды, нас "вывели" на полчаса на ближайшую площадь, где Самсунг делал презентацию своего нового телефона, но нам было дано "задание": постараться пообщаться с менеджерами и поговорить. В общем, обучение строилось не так консервативно, как в Москве.

Плюс, занятия после обеда носили чисто грамматический характер, но именно там преподаватели на примерах очень хорошо и понятно рассказывали про разницу употреблений разных времен в реальных предложениях. Т.е. не как в Москве у нас были упражнения с заданиями "вставьте в пробелы глагол в форме Past perfect", а именно на примере целых параграфов, каких-то ситуаций объясняли почему надо то или иное время использовать.

Таким образом, к концу 2-ой недели(я ездила всего на 2 недели) я начала себя ловить на мысли, что мыслю по-английски, т.е. готовлю фразы(ну например, как буду покупать билет в кассе метро) в голове сразу по-английски, без составления на русском вначале. Плюс, языковой барьер был снят, и я уже на улице или при входе в автобус могла что-то спросить или ответить другим людям на улице(да, не целым предложением, а только одним существительным), но я реагировала быстро, подбирала слово и произносила, а не как в Москве руками пытаешься показать направление движения и только yes, или no.

Во второй половине дня я гуляла либо одна, либо иногда с другими студентами. Но т.к. основной возраст студентов был гораздо младше меня, да и многие учились только до обеда, то в большинстве случаев я ходила одна. Но для меня это не было проблемой.

Куда сходить в Сиднее?

Самое первое - это, конечно же, Opera House!

Находится оно прямо на той же станции метро, что и наша школа EF. Поэтому я часто гуляла и в этом месте. Это на самом деле Оперный Театр. Он стоит в конце набережной бухты-залива. С другой стороны этого залива международный терминал морского порта, где большие круизные лайнеры стоят.