Пословицы и поговорки - сходства и отличия

Многие считают, что эти слова имеют одинаковый смысл, а так ли это на самом деле? Есть ли всё-таки отличие пословиц от поговорок?

Что такое пословица? Это предложение, несущее в себе законченную мысль, народную мудрость, которое выражено в очень ёмкой фразе. Пословица - это не просто умная мысль одного человека, известного писателя или поэта, а собранный воедино и облачённый в лаконичный вывод опыт нескольких поколений.

Часто некоторые высказывания великих людей называют пословицами, но это распространённая ошибка. Такие высказывания принято считать афоризмами.

Пословицы и поговорки пришли к нам из фольклора. Никто вам сегодня не скажет, кто их сочинил: как говорится у одного вылетело, другой подхватил - и стало такое выражение крылатым.

Иногда и авторские афоризмы могут стать народными, но как правило, это бывают строки из басен или сказок. Но это отнюдь не пословицы, а крылатые выражения из какого-нибудь произведения, помните как мы любим повторять фразу из "Сказки о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина: "у разбитого корыта".

Пословица чаще всего наделена ритмом и рифмой, а её смысл, заключённый в отдельном предложении, объединяет и жизненный опыт, и представления о мире, и многие прописные истины, и некоторые правила, которые не подвергаются сомнению.

Именно пословица способна ёмко и лаконично выразить суть происходящего:

• Кто живет в добре, тот ходит в серебре.
• Не рой яму другому – сам в нее попадешь.
• Живое слово дороже мертвой буквы.
• Богатому сладко естся, да плохо спится.
• В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

На этих примерах хорошо видно, что чаще всего пословица состоит из двух частей, и поэтому выстраивается уже логически завершённое высказывание.

Поговорки

Это словосочетания, оборот речи, отражающий какое-либо явление жизни. Часто поговорка имеет юмористический характер. Поговорка, в отличие от пословицы, не содержит обобщающий поучительный смысл.

• Стерпится – слюбится.
• Бежал от дыма и упал в огонь.
• Проще пареной репы.
• Как пить дам.
• И за горами люди.

Поговорки обычно бывают слишком короткими, чтобы в них могла присутствовать рифма, но ритм в них всё же иногда присутствует. Это бывает хорошо заметно, когда поговоркой становится часть стихотворного текста или даже пословицы. Поговорки усиливают эмоциональный эффект от сказанного.

• Кто первее, тот правее.
• Не мытьем, так катаньем.
• Нет снегу, нет и следу.
• Поживем - увидим.
• Умею, да не смею.

Пословицы и поговорки, пройдя через годы и века, сохраняют актуальность и по сей день. Они объединяют целые поколения, помогают нам лучше понять друг друга, являются средством речевой выразительности русского народа. Они сохраняют нашу культуру, помогают всем нам помнить о своих традициях, приметах, обычаях.

А какие из пословиц или поговорок вы считаете актуальными и сегодня?