ПСЕВДОНИМ. Франсуа-Мари Аруэ

Мне всегда нравились французские имена и фамилии. Они произносятся одновременно и гордо и как-то певуче плавно! Франсуа-Мари Аруэ младший, по-французски пишется: François Marie Arouet le jeune…

И даже свой основной псевдоним этот французский философ, поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк, публицист и просветитель, выбрал не просто изменив имя, или фамилию, а составив изысканную анаграмму из латинского написания своего имени Arouet le j(eune) (фр.) – AROVETLI (лат.) – VOLTAIRE (анаграмма) – Вольтер (рус.).

Латинским его было не удивить, ведь с детских лет отец – нотариус - готовил его к профессии юриста и отдал в иезуитский колледж, где преподавали латынь. Но юристом Вольтер так и не стал, предпочтя эту профессию литературной деятельности в аристократических кругах Франции. Он был остер на язык и за свои саркастические стишки неоднократно арестовывался и был помещен в Бастилию! В итоге, после очередного освобождения из тюрьмы, ему ставят условие, чтобы он покинул Францию.

Прожив несколько лет в Англии он все-таки возвращается во Францию и пишет свою книгу «Философские письма», за что теперь уже самого издателя сажают в тюрьму, а Вольтер бежит в Лотарингию.

Немудрено, что ему постоянно приходилось писать под псевдонимами, а так как писатель он был плодовитый, то и псевдонимов у него было более 150. Хотя сейчас уже трудно точно знать их количество. Некоторые исследователи его творчества доходят даже до цифры 200! А иногда он вообще не подписывал свои произведения. Например, «Орлеанские девственницы» вышли анонимно, без указания какого либо авторства.

Жестко преследуемый цензурой он иногда прибегал даже к русским псевдонимам! Среди них были такие как: Алексис архиепископ Новгородский, Шереметов, Иван Алетов, Жан Плохов. А были случаи, что он просто подписывался чужими именами реальных авторов, за что его обвиняли в подделках.

И все же, Франсуа Вольтер славен не псевдонимами, а своим творчеством, которым он подрывал авторитет абсолютной монархии. Его творения стали основой для подготовки умов к Великой Французской Революции, до которой он, к сожалению, не дожил.