Нашему иностранному товарищу требуется интеллектуальная помощь!

Вчера, на почве то-ли языкового недопонимания, то-ли различных взглядов на чувство юмора, у на с пользователем @PinkcoinFaucet произошел инцидент... Помахали флагами, пободались в комментариях- в итогу оба пришли к выводу, что любые недоразумения можно решать цивилизованным способом, флаги друг с друга поснимали, особо горячие комментарии удалили, и в общем, подружились в итоге...))
А дальше, поанализировав причину произошедшего недопонимания, предложил ему помощь в переводе его проекта на русский язык, вернее сказать- довести его до воспринимаемой формы русскоязычному читателю.

 
Вот его последняя версия поста на голосе.
Здесь не везде мне была ясна суть, потому я взял оригинал его статьи со стима, по предположению, написанную на родном языке.

Внизу, под своим позапрошлым постом в комментариях я тезисно раскидал оригинальную статью на части и поупражнялся в переводе, англоязычным стоит приколоться! Прикол, наверняка, состоит в том, что мои познания в английском, недалеко обогнали его познания в русском языке, потому без переводчика у меня не обоходилось.((

Прошу, кто хоть немного шарит в лингвистике, внести свои корректировки в предложенный мною в комментарияк к посту перевод.

Давайте проявим к нашему иностранному товарищу доброту, дабы он ощутил наличие разницы между Голосятами И Стимянами как говорится: "На собственной шкуре")))

Тем более, что он так щедро популяризирует свой проэкт одаривая всех желающих розовыми монетками)) 

О них стоит поговорить отдельно, все таки как-никак криптовалюта, со всеми вытекающими последствиями...)

Спасибо за проявленный интерес и, возможно, оказанную помощь!

Ну хоть UPVOTE поставь, если помочь ленивый))))