"...да, азиаты - мы, с раскосыми и жадными очами!" (с) А.Блок
Во мне всегда играет музыка,
В любой из самых мрачных дней.
И заставляет, словно суслика,
Стоять на цыпочках пред ней.
Благоговеть заворожённо,
Вливаясь в каждый новый звук…
Я как всевидящий ашуг
Рифмую мысли напряжённо.
Так и рождаются шикесте,
Мисри, дастаны, каравелли…
Хоть я и из другого теста
И мне милее звук свирели
Полутонов иного саза,
Лишенных принятых гармоний,
Звучащих ритмом какофоний -
Смешеньем эпоса и джаза…
Во мне всегда играет музыка,
Ее движения легки…
И вновь, вставая в позу суслика,
Я под нее пишу стихи.
Кадр из фильма С. Параджанова "Ашик-Кериб" 1988 г.
*ашуг – поэт, композитор, певец (от слова "эшг" - любовь. Слово ашуг означает "влюбленный человек", "душа, освещенная любовью", "сердце, горящее страстью". По-всей вероятности, термин имеет в виду влюбленность в искусство)
*шикесте, мисри - лирические песни с заметно выраженными импровизационными элементами
*дастаны, каравелли - жанры ашугского творчества
*саз - темперированный инструмент, на грифе которого намечены лады, соответствующие полутоновой шкале. Первая открытая струна издает звук "ре" первой октавы, вторая струна - "соль" малой октавы, третья - "до" первой октавы. Гармонии, которые получаются при совместном звучании всех струн не укладываются в рамки традиционной теории.