Америка и Англия (и Европа тоже) – вода в ресторане

---

В ресторанах США на вопрос “что будете пить” можно попросить воду из-под крана (tap water). Её нет в меню, но все официанты знают о её существовании и обязательно принесут бесплатно, причём непременно со льдом. Иногда в кувшине, но тоже со льдом. В американском общепите в любую погоду любой напиток, кроме пива, подаётся со льдом, без льда нужно специально попросить.

В Великобритании любое заведение, подающее алкоголь, обязано по закону предоставлять всем желающим бесплатную воду. На практике, просто в любом заведении можно попросить ту самую воду из-под крана и её так же бесплатно нальют, правда без льда.

В Европе (как вы помните, это всё восточнее Ла Манша и дальше там во глубину уральских руд) при просьбе принести воды отказываются слышать слова “из-под крана” и норовят выяснить, газированную или нет. Если вежливо обращаться с официантом, то добиться бесплатной воды можно, но ситуация будет для него нестандартной.