Пять книг на букву «Г»
Решил поучаствовать в конкурсе на тему книг. Но только начал вспоминать любимые произведения на заданную букву, сразу понял, что филологическое образование не помогает, а скорее мешает. Список получился немного скучным — такое задают школьникам гуманитарных классов на лето, а взрослые люди все это уже или прочли, или читать не станут.
Зато получилось наваристо. Каждый из текстов по-своему великолепен и доставляет огромное удовольствие при прочтении. Ни одно слабого звена. Только самый первый отжим из всего многообразия мировой литературы на букву «Г».
«Гаргантюа и Пантагрюэль» Француа Рабле. 1533 г.
Роман, который разом очертил возможности литературы на многие века вперед. Гротеск Рабле породил и Гоголя, и Владимира Сорокина и черт еще знает кого. Высоколобые ученые поговаривают, что секрет автора в том, что он черпал вдохновение в средневековых европейских карнавалах. Но несомненно только одно — более упоительного чтения сыскать трудно.
«Гамлет» Уильяма Шекспира. 1600 г.
В этой пьесе впервые появляется новый для мировой литературы герой. Раньше в трагедиях мести все было просто: если убили отца, то иди и мсти. Гамлет же колеблется и ломается. Однако кроме героя «пьеса» сильна и остальными ингредиентами: от собственно стихов, до множества интерпретаций, простор для которых она щедро оставляет читателю. Неудивительно, что именно «Гамлет» так гипнотизирует литераторов-постмодернистов, режиссеров, актеров и переводчиков.
«Горе от ума» А. С. Грибоедова. 1825 г.
Трудно сказать, какое из произведений в списке меньше всего нуждается в представлении. Скорее всего именно эта пьеса — текст совсем уж из школьной программы. Но как оставить его за бортом не понятно. Тем более, что с момента создания «Горе от ума» ни капельки не устарело. Все тот же толк, и те ж стихи в альбомах.
«Госпожа Бовари» Гюстава Флобера. 1856 г.
Классический роман девятнадцатого века про адюльтер и все остальное от французского мастера слога. Так как неплохих толстых романов в те времена писалось много, естественно в первую очередь отдавать предпочтение тем из них, сам процесс чтения которых доставляет наслаждение. Как и Рабле, кстати, его предпочтительно читать если не в оригинале, то в переводе Любимова.
«Гарри Потер и …» Джоан Роулинг. 1997-2007 гг.
Думаю, не будет преступлением, воспринимать все семь книг, как одно произведение — многотомный роман воспитания. Роулинг нашла доступный язык, чтобы говорить с современным читателем обо всем на свете от малого до большого. Формально «Гарри Потера» еще рано ставить на одну полку с Шекспиром и Флобером, но надежная связь с мировой литературной традицией рано или поздно его туда все равно приведет.
На этом все.