[РЕЦЕНЗИЯ] Прекрасный добрый фильм-видеокартина Mr. Church о благородности, семье, и мои мысли о просмотре фильмов на английском [ТОРРЕНТ]

Я очень давно не смотрел таких прекрасных фильмов. Пожалуй, это самый добрый и позитивный фильм, который я смотрел в 2017, а может быть, и за последние много лет. Но для начала, парочка вводных.

MRC1

Почему и как смотреть

Мы с @nikiton решили наконец-то посмотреть фильм, который давно лежит у меня на флешке. Я не помнил, где его нашёл и почему скачал, помню только, что фильм с хорошим рейтингом и его рекомендовали. Никите я мог донести только это =) Так что мы смотрели, по сути, полностью неподготовленно, без прочтения анонса и просмотра трейлера. И это круто!

MRC2

Вторым забавным моментом было то, что фильм был с русскими субтитрами. В этом случае, когда я смотрю один, я обычно включаю английскую дорожку и английские субтитры. Когда с друзьями, приходится смотреть с русской аудиодорожкой. Но здесь у нас не было выбора: аудиодорожка оказалась в комплекте только английская, а субтитры - русские.

Я не ожидал, что это будет настолько круто. Актёры! То, что они говорят и делают, - это настолько реально, что я почувствовал эмоции почти так же, как если бы события фильма разворачивались со мной и в реальной жизни. Друзья, русский перевод убивает эмоции и уничтожает всю суть фильмов! Я давно для себя отметил тот факт, что рейтинг в Кинопоиске иногда бывает на несколько % или даже до 10% +- ниже, чем на IMDB. И вот почему: вы не понимаете шуток (из-за кривого перевода), вы не видите самих актёров и их эмоции из-за этой прослойки, вы не погружаетесь в фильм так, как погрузитесь, если будете смотреть английскую дорожку (даже если будете читать субтитры! даже если вы плохо знаете английский! вы же всё равно слышите реплики и интонации).

Кстати, как верно отметил Никита, этот фильм прекрасен для этого, чтобы учить английский. Он спокойный, все говорят с чётко и достаточно медленно. Так что имейте ввиду. Правда, насчет рейтинга, Мистер Чёрч на Kinopoisk'е получил почти сколько же баллов, сколько на IMDB. Но, поверьте, конкретно эту летну нужно смотреть в оригинале, на английском - можно с русскими или английскими субтитрами по желанию. Я плохого не посоветую =) А заодно разовьёте один из самых полезных навыков, потренируетесь (если вы конечно итак не смотрите фильмы на английском).

MRC3

Отмечу вот что: кроме языка, обязательно скачивайте фильм в 4.5+ гб качестве или выше. Он порадует вас прекрасной картиной, звуком - фильм везде поддерживает Джазз, создавая настроение и расставляя дополнительные акценты, и реальными, а не переводными, актёрами. Текстуры, краски, яркость, работа оператора, акценты - это настолько здорово в фильме, что его вообще не стоит смотреть в худшем качестве и уж тем более не стоит смотреть на русском!

MRC4

Рецензия

Задумываетесь ли вы о причинах тех поступков, которые совершаете? Помните ли вы, зачем производите то или иное действие? Есть ли у вас оправдания для ваших плохих поступков и обоснование для хороших? Или вы просто живёте?

MRC5

Жила-была семья из Мамы, Папы и Дочери. Но вот, в какой-то момент папа погибает, но оставляет завещание, в котором просит некоего Мистера Чёрча (Эдди Мёрфи) позаботится о его семье: жене Мэри и дочери (Шарлот). О деньгах тоже позаботился отец, так что Мистер Чёрч будет получать достаточно денег, чтобы хватало и ему, и семье. А всё от того, что мама Мэри больна, но дочь Шарлот пока об этом не знает. У Мэри рак, и врачи предполагают, что она протянет ещё не более 6 месяцев.

MRC6

И вот, Мистер Чёрч начинает свою работу: он готовит, убирает, каждый день с утра до вечера полностью занимается делами, по сути, не его семьи. Он любит читать и помогает познакомиться с литературой ближе Шарлот, которая вообще ненавидит книги. И каждый вечер он уходит - наступает его собственное время.

MRC7

Вначале его принимают холодно и с пренебрежением, как дочь, так и мать. Но, постепенно, своей прилежностью и дружелюбием, Мистер Чёрч завоёвывает сердца маленькой пока Шарлот, взрослой Мэри. И вот чудо - Мэри не умирает через 6 месяцев, врачи были не правы! Правда, конечно, рак некуда не иссчезает...

MRC8

Ну а Мистер Чёрч не любит говорить о себе. Что он делает по вечерам, куда уходит, чем увлекается, - со временем у быстро растущей Шарлот получается узнать по чуть-чуть информацию о Чёрче. У него есть и свои секреты, которыми он не хотел бы делиться...

MRC9

Что произойдёт дальше с Мэри, Шарлот, и не только - вам нужно посмотреть самим. Но вот что я скажу: настолько эмоционального фильма (по крайней мере, который смог затронуть мои эмоции и затянуть в себя с головой), при этом очень красивого, приятного, нравственного и бескорыстного. Актёры подобраны просто идеально и ты воспринимаешь это не столько фильмом, сколько отображением реальности, того, что в мире встречается добро, - на самом деле оно может быть даже чаще и глубже, чем кажется, нужно только внимательнее посмотреть.

MRC10

Я не спроста написал "фильм-видеокартина". Это отсылка к искусству, и отсылка не случайная. Весь фильм ощущается как единое произведение искусства, и его хочется посмотреть вновь, и показать своим друзьям.

Напоследок, для вас цитата от юной Шарлот из фильма:

"Моя мама была для меня как солнце. Я купалась в ее тепле. Я помню, как просыпалась по утрам, только чтобы увидеть ее. Но сейчас это солнце полыхало и сжигало всё внутри себя. И если подойти слишком близко, можно обжечься самой. Но Мистер Чёрч… Он мог идти сквозь её пламя без единого ожога. Он был как луна: холодный, спокойный и всегда рядом. Поэтому я научилась отворачиваться от солнца и жить при луне."

MRC11

Оценки и описание

Моя оценкаКинопоискIMDBRottenTomatos
8.74 из 107.697.7079%
НазваниеМистер Черч (Mr. Church)
Год2015
СтранаСША
Cлоган«He was the one person she could always count on»
PежиссерБрюс Бересфорд
CценарийСьюзэн МакМартин
ПродюсерДэвид Бьюлоу, Марк Кантон, Ли Нельсон, ...
ОператорШэрон Мейр
КомпозиторМарк Айшем
ХудожникДжозеф Т. Гэррити, Эбби Джейкобсон, Эрик Чон, ...
МонтажДэвид Битти
Жанрдрама, комедия, ...
Бюджет$8 000 000
Сборы в США$685 780
Премьера (мир)22 апреля 2016, ...
Рейтинг MPAAPG-13
Время104 мин. / 01:44

MRC12

Ссылки + Торренты

Кадры из фильма - Кинопоиск и IMDB.

Уже рассказавший о фильме сотне друзей,
Den Ivanov aka @SXIII from Random City


Кинорецензии Краудсписок Презентации Аналитика
СПО Криптовалюты Linux Скрипты

рецензияфильмдрамасемьядоброта
102
-31.667 GOLOS
0
В избранное
Den Ivanov
Crazybrained IT geek with wide Linux tools knowledge
102
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (13)
Сортировать по:
Сначала старые