Маленькая Англия или характерный портрет англичанина, живущего в нашем городке
Статья @irinacalish для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje, в рамках проекта @vox-populi.
80% постоянно живущих в нашем городке - англичане.
Не зря Фетхие называют "Маленькая Англия" - из турецкого здесь только турецкие чайные, крупные сетевые супермаркеты, которые расположены по всей стране, и кое-где встречаются вывески на турецком языке.
Все остальное, как я называю, это "Нетипичная Турция".
Сам городок — абсолютно европейского стиля
.JPG)
и в кафе предлагают английское меню.
.JPG)
.JPG)
Обратите внимание — в турецком ресторане турецкое пиде (национальное турецкое блюдо), подают лишь в определенное время :)
.JPG)
Англичане живут на полном "расслабоне" — возраст почти у всех пенсионный, живут на приличную английскую пенсию и ни в чем себе не отказывают.
И между тем, живут они довольно экономно, если не сказать больше.
Дорогая, хорошая машина — нет, а зачем?? Купим развалюшку за 2000 евро, и прекрасно!!
А еще лучше — купим мотоцикл на электродвигателе, в машину ведь бензин надо покупать, а мотоцикл поставил на зарядку на пару часов, и ездишь потом неделю :).
Кстати, вот такие мотоциклики у нас очень популярный вид семейного передвижения :).
Типичная ситуация: есть у нас друзья-англичане, семейная пара. Собрались они однажды в ресторан, праздновать юбилей своего знакомого. И вот он делится с нами — вот, мол, в ресторан пригласили, а это же очень дорого! Не выпить нормально, не покушать :).
И решили они с остальными приглашенными заранее скинуться на алкоголь, разлить в пластиковые бутылки и в ресторане пить свое :).
Или вот еще похожий пример — наши, местные, рядом живущие соседи-англичане постоянно тусуются и пьют пиво в ближайшем кафе. Однажды в этом кафе подняли цены на весь ассортимент пива на 1 туркишлиру (0,3 евро), так эта компания устроила байкот и байкотировала до тех пор, пока прежнюю цену не вернули :).
Еще типичная черта — англичане большие любители татуировок. Отлично помню свое первое впечатление от Фетхие — через каждые 100 метров ТАТу салоны.
.JPG)
Недоумевала, а зачем столько, что за странный бизнес? А теперь понимаю, глядя на татуированных с ног до головы англичан.
.JPG)
Про блошиный рынок и их любовь к подержанным вещам я уже рассказывала...
Была однажды ситуация: выхожу я утром на парковку за машиной, а там наши друзья англичане и новые турецкие соседи пытаются что-то выяснить. Одни говорят только на английском и пару слов на турецком, а другие — вообще только на турецком. И тут я, русская, мало-мальски говорящая на обоих языках, выступила у них переводчиком :). Намахались мы руками от души, но расстались довольные друг другом.
И это тоже типичный пример: наши друзья живут здесь уже более пяти лет, но совершенно не считают нужным хоть немного выучить язык страны, в которой они живут. Зачем напрягаться?
Но есть и хорошие стороны, не все так плохо — англичане абсолютно не навязчивые и уважают частную жизнь (в отличии от турков, у которых даже понятий таких нет).
При встрече — максимум 5 минут общения, и разбежались. Если зайти в гости, кофе попить, то тоже очень ненавязчиво, чуть возникает неловкая пауза, тут же прощаются и уходят.
Так и живём, спокойно и размеренно, в нашей маленькой Англии...
Из Турции, @irinacalish
Все фото из личного архива автора