[Моя Индия] Мумбай-Мапса-Морджим: перед рассветом
Статья автора @morningswellow для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
Автобус пролетал над изгибами дороги по штату Махараштра. Горы и джунгли тесно сдавливали трассу.
На встречку летели огромные грузовики, другие автобусы с широкими боками. В момент, когда должно было случится столкновение, происходила древняя магия, и полёт продолжался.
Я по-настоящему проголодалась, день начался давно в прибрежных трущобах народца коли и всё тянулся далеко за границами Мумбая.
Наконец мы приехали к дорожной закусочной. На этот раз у меня не было Грейс, моей милосердной спутницы на пути в город грёз. Проворная соседка растворилась среди похожих смуглых лиц.
А там была такая запутанная система: нужно было в кассе взять талончик, потом пойти куда-то ещё получать еду. А как взять талончик? Сколько платить? Названия блюд были написаны древнейшей письменностью деванагари и английская транскрипция не спасала (всё равно же не понятно, что это значит).
Очень есть хотелось, но что выбрать и как сказать, что нужно? Очередь движется молниеносно, спросить даже не успеваешь. Да и что спросить? Смогла взять только кофе - международное слово.
Потом увидела, что отдельно (без талонов) торгуют какими-то булочками и в них пакуют неизвестную начинку. У случайной девушки спросила.
-Это что, сладость?
-Это и сладость и не сладость, - ответила она.
Ох, это оказался очень-очень огненно-острый и при этом сладкий гамбургер. Я отошла с ним и кофе и стала наблюдать ночную жизнь станции. Оживлённо было, как днём. Сновали люди, приезжали новые автобусы.
Удивительно, но девушка, посоветовавшая жгучий бутерброд, меня нашла и спросила:
-Вам понравилось?
Сказала, что конечно да.
Одна из ночных стоянок:
В автобусе выключили фильм об очень романтической любви, задёрнули шторки, отгораживающие водителя от салона. Я уснула среди народа субконтинента, как в колыбели. Иногда вдруг казалось: автобус переворачивается, летит в бездну. От этого я просыпалась. Но он всё продолжал движение.
Перед рассветом мы снова вышли на станции на пыльной индийской равнине. По номерам машин было видно: это уже штат Гоа.
Здесь я тоже смогла заказать только лишь кофе, но меня усадили за отдельный столик, и несколько человек несли это кофе.
Мне казалось сам народ или сама страна оберегает меня в пути. Индийская ночь, полная песен цикад, крика козодоя в шуршащих деревьях, была самой спокойной на земле.
Из Индии, ваша @morningswellow
