Приметы осени на юге Испании
Aвторская статья от сообщества "Русское зарубежье" @vp-zarubezhje, в рамках проекта @vox-populi, автор @alisaroma
Каждый год, прожитый в Испании, в сентябре ловлю себя на мысли, что "мне опять чего-то не хватает". Друзья присылают фотки детей с 1 сентября, у них осень, время золота и багрянца природы, футболки заменяются на плащи и куртки, кто-то озадачен покупкой новых!!! резиновых!!! сапог!!!... А ты как ходил на пляж месяц назад, и два, и три, так и сегодня, хватаешь полотенце и бежишь на пляж, в голове соображая, где бы раздобыть осенних кленовых листьев, чтобы показать своим детям что такое осень.
И вот вчера я решила, что хватит! Все отмечают начало осени, идут на шопинг, проводят фотоконкурсы о первых приметах (@mirgais, именно Ваш фотоконкурс вдохновил меня на этот пост) - надо и мне откопать здешние приметы осени и тоже приобщиться к всеобщему веселью. Они же есть, эти приметы. И осень чувствуется здесь. Но не опавшими листьями и дождями она приходит, а совсем другими приметами... Итак, подумав, пораскинув, собрала я вот такие.
ДЕСЯТЬ ПРИМЕТ ОСЕНИ НА ЮГЕ ИСПАНИИ
1. С дорог резко пропадают пробки и заторы. Вчера еще было не проехать, а сегодня — в любую сторону с ветерком. Значит — наступила осень, до свидания туристы, до следующего года.
Это — испанский феномен, который не устает удивлять. Еще вчера везде и всюду бродили толпы людей и бегали стайки детей, а сегодня — тихо, спокойно, размеренная жизнь небольшого приморского городка. Без очередей и толпы. И случается это в один день. Ну или в два. Последние 2 дня перед 1 сентября — народ буквально испаряется )))
2. Когда идешь на пляж и ты сам выбираешь место, куда бросить полотенце, а не место выбирает тебя.
Вода еще теплая, а солнце не такое палящее, и не надо из воды бежать прямиком под зонтик, по дороге молясь, чтобы не расплавиться. Когда все удовольствия типа виндсерфинга и водных скутеров можно получить с хорошей скидочкой.
3. Когда ребенок тебе напоминает, что «мама, завтра в школу» и ты с тоской заводишь будильник на час (два, три, четыре) раньше, одним глазом заглядывая в шкаф и прикидывая, что завтра одеть ребенку.
В Испании учебный год начинается каждый раз в разные дни, обычно между 5-15 сентября и не является праздником. Обычный день, рабочая обстановка, дети приходят в школу как в обычные дни. Дарить цветы учителям тут не принято. Хотя частенько можно видеть в первый школьный день, что кто-то из детей идет в школу с букетиком. Сразу понятно — это русскоязычные новенькие.
4. Когда с неба начинает что-то капать. Привет дождик, давно тебя не было видно.. с весны примерно.
Дождь на юге Испании — крайне редкое явление летом. Да и осенью не часто можно застать дождливые дни. Обычно дожди бывают в декабре-феврале.
5. Когда понимаешь, что топики и шорты — это уже прохладно вечером и надо утепляться — доставать футболки с коротким рукавом и какие-нибудь штанцы.
У меня есть свитер. Любимый малиновый свитер, который мне связала бабушка, настоящий шерстяной. Ему уже больше 10 лет, но выглядит он почти как новый, т.к одевается на 2-3 недели в году, в остальное время в нем просто жарко.
6. Когда на деревьях начинают желтеть …. лимоны и апельсины.
Именно осенью начинают созревать цитрусовые, чтобы к Новому Году украсить наши столы лимонами и мандаринами.
7. Когда везде по магазинам, кафе и офисам появляются объявления о продаже билетов Новогодней Лотереи.
Новогодняя Лотерея — это та лотерея, в которую играет почти каждый испанец и житель Испании. К ней готовятся заранее, с сентября уже начинается продажа Лотереи Гордо. Каждая фирма и организация заранее покупает свои номера билетов, в которые они больше всего верят, и продают среди своих сотрудников или просто желающим. Выигрыши, естественно, делятся между купившими билет этого номера.
8. Когда на каждом шагу Вам предлагают установить кондиционер по самой выгодной цене. А Вы при этом понимаете, что теперь еще не скоро он Вам понадобится и где-то в душе ругаетесь, «где ж вы были месяц назад....»
9. Когда вдруг обнаруживаешь, что соседи сверху, сбоку и снизу уже уехали, и скорее всего вернутся к Новому Году. А соседи прилегающего дворика так и не подстригли свои кусты, и теперь все это буйство зелени ломится в ваши владения и к их приезду вполне может превратить ваш садик в непроходимые джунгли.
10. Когда ваши друзья не звонят Вам с вопросом «ну что там в Испании у вас, мы хотим на недельку приехать к Вам в гости», а шлют вам на е-майл ссылки на скачивание фоток «а это мы на пляже», «а это барбекью в вашем саду/в рестонане/шоу фламенко», «а это мы на водопадах/в горах/в замке/на острове”...
Автор статьи, @alisaroma
P.S. Для потенциальных авторов! Приходите знакомиться в наш чат в телеграм: https://t.me/joinchat/Gr46iw468tGu-ORxfK-2AQ
P.P.S. Для читателей! Подписывайтесь на наш блог @vp-zarubezhje и ждите новостей!