Только меня смущает подпись к этой фотографии?

Увидела сегодня в топе жж, поинтересовалась у автора книги - не отвечает. Может тут подскажут

Даже мне, знакомой с немецким языком исключительно по советским фильмам о ВОВ, надпись на плакате "mutter mit zwei kindern" подсказывает, что глаза меня не обманывают и это "мать с двумя детьми "