Собрание сочинений игумена Павла. Вступление

Всем привет!
По наследству от деда жены досталась старая и интересная книга, о истории старообрядцев и их обычаях. Можно сказать история моих предков, так как я тоже являюсь старообрядцем (кто не знает).
Очень занимательная литература, легко и интересно читается хоть и написана на старо или ново славянском языке (я так думаю).

Напечатав вступление и проверив на антиплагиат - получилось 100% уникальности, значит в сети её нет или я плохо искал может быть.

Вопрос: молу ли я без угрызения совести переводить и публиковать этот материал?

Вступление

Второе издание сочинений отца игумена Павла, вышедшее в 1871 году, имело, за Божьем благословением, ещё больший успех, нежели первое: в течение нескольких лет все экземпляры книги разошлись, так что в последние три года просьбы весьма многих, желавших получить книгу, по необходимости были оставлены без исполнения. Имея в виду столь очевидную потребность в сочинениях игумена Павла и вообще их важное значение для истинных старообрядцев, особенно же для православных, ведущих беседы со старообрядцами. Так как Братство святого Петра митрополита давно имело желание приступить к новому изданию; но за скудностью средств только в минувшем 1877 году могло приступить к осуществлению этого желания, при участии самого достопочтенного автора в издержках на печатание книги. В этом новом издании нужным найдено присоединить к прежнему содержанию книги и все (за немногими исключениями) статьи Павла, напечатанные после 1871 года, то-есть после выхода второго издания его сочинений. Так как объём книги значительно увеличился, то оказалось нужным разделить её на две части; а для удобного пользования книгой не лишним признано сделать указатель более важных для беседующих со старообрядцами предметов, или вопросов, о которых говорится в разных её местах.

Итак, читателям предлагается третье, вновь просмотренное и дополненное издание сочинений игумена Павла. Предприняв это издание с единственной целью ради пользы православной церкви, Братство св. Петра митрополита напутствует книгу молитвою к Господу и Владыки церкви, да освятить её своим благословением и да подаст читающим иное мнение, старообрядцам понимание неправды раскола и познание истины православия, а чадам церкви, имеющим отношение к старообрядцам, - ограждение от обольщений раскола, всем же вообще - душевную пользу и напутствие. И вообще кто с благословением Господа получит желаемое благо от чтения данной книги: да вознесёт и он молитву к Господу о спасении потрудившихся в её составлении и по-способствующих её изданию.

Из всех последних долг справедливости побуждает упомянуть здесь с особой признательностью о члене Братства иеромонахе Филарете, принявшим на себя главный труд по наблюдению за исправным печатанием книги.

Поскольку достопочтенный автор требовал настоятельно, чтобы упомянуто было, как о сотруднике его, о нижеподписавшимся, то, исполняю его желание, со своей стороны могу только со всей искренностью повторить сказанное мною при втором издании книги: "малый труд, выпавший на мою долю, был для меня не столько трудом, сколько удовольствием, и оставит, как и все мои отношения с многоуважаемым Павлом, самое отрадное для меня воспоминание".

Н. Субботин.

1 января 1879 года.
Троицкий Сергиев Посад