Верлен. Дождь.

Над городом тихо накрапывает дождь.
А. Рембо

Как дождь неслышно заливает город,
Неслышно в сердце плачется моем,
Плач ни о чем, струит промозглый холод,
И город намокает под дождем.

О, песня, сердцу сладкая до боли,
Она дождем сечет по мостовым,
Где в темноте поблескивают кровли,
И все скучает под дождем моим.

Нет ни одной осмысленной причины
Печали сердца - горестей пустых, -
Стенания мои неразличимы
Среди печалей темных дождевых.

Приглушены, нет ни любви, ни воли,
Ни ненависти, будто все мертво,
Есть просто боль, и сердце полно боли,
Болящей неизвестно отчего.

стихиверленпереводыпоэзия
25%
0
32
0.592 GOLOS
0
В избранное
empire2012
На Golos с 2017 M09
32
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (2)
Сортировать по:
Сначала старые