Я ВЕСНОЮ ПОЛОНЕНА вірші ГАРНОГО СВЯТКОВОГО НАСТРОЮ, МОЇ ЛЮБІ ДРУЗІ!!!)))
"Плач Ярославни" — не для мене!
Не ятрить душу туга сива!!!
Бо я весною полонена,
Іду до неї без упину!
Ну що поробиш? — Не така я!
Не божеволію від світу...
Страшну буденність відкидаю -
І тільки так я в змозі жити!
Хай кажуть:"Надто легковажно
Співати лише про кохання!"
Пробачте! Може, Вас ображу?! -
Про нього буде й вірш останній!
Не гайте час, не крайте серця! -
Мені вже іншою не стати!!!
Душа довік не схаменеться,
Хоч посадіть в тюрму, за грати!
Вольный перевод:
"Плач Ярославны" — не для меня!
Не терзает душу тоска седая!!!
Потому что я Весной пленена,
Иду к ней без остановки!
Ну, что поделаешь? — Не такая я!
Не схожу с ума от мира...
Страшную будничность отбрасываю -
И только так я в состоянии жить!
Пусть говорят: "Слишком легкомысленно
Петь только о любви!"
Простите! Может, Вас обижу?! -
О ней будет и стих последний!
Не тратьте время, не рвите сердце! -
Мне уже другой не стать!!!
Душа вовек не одумается,
Хоть посадите в тюрьму, за решётки!
ВАША @tinochka Валентина Бородай