Наше время настало / Vår tid är nu. Первый сезон, 5-я серия из 10

(Данный пост не предназначен для пользователей блог-платформы golos.io и может нарушать её правила. Его следует читать на сайте goldvoice.club. Если вы пользуетесь golos.io и хотите открыть данный пост, вы добровольно отказываетесь от правил golos.io и принимаете правила goldvoice.club).

vartdarnu.jpg

Новый шведский сериал «Наше время настало» (Vår tid är nu) прошлой осенью побил рекорды по количеству телезрителей. Сценарист этой драмы Ульф Квенслер признался, что знал, что зрители давно жаждали картины подобного жанра.

Сериал - своего рода семейная хроника, показывающая жизнь шведов на протяжении 25 лет. В центре событий находится состоятельная семья Лёвандер и их ресторан «Юргордсщелларен» в самом сердце Стокгольма. Создатели картины описывают отношения Лёвандеров между собой фразой: «Одна семья – тысячи конфликтов». И правда – эта семья сталкивается с драматичными историями любви, чудовищной ложью, шантажом и ситуациями на грани банкротства.

Сценаристы раскрывают сюжет на фоне перипетий семейного ресторанного бизнеса после окончания Второй мировой войны. Среди огромного разнообразия персонажей сериала выделяются матриарх Хельга Лёвандер (её сыграла Сюзанн Ройтер), прямолинейный шеф-повар Стиг Баке (его сыграл Петер Далле), гомосексуальная пара, которая вынуждена скрывать свои отношения, и многие другие яркие фигуры, с помощью которых сценаристы смогли собрать рекордное для Швеции количество зрителей – только первую серию посмотрели полтора миллиона человек!

vartdarnu2.jpg

Если считать, что телесериалы - это современные книги, то «Наше время настало» - это классический роман со множеством историй, героев, неожиданных поворотов сюжета и фактов из жизни северной страны.

Известно, что создатели картины уже приступили к съёмкам второго сезона, события которого будут происходить в 1955-1962 годах. Премьера ожидается осенью 2018 года. Третий сезон пока только в процессе написания сценария.

Год выпуска: 2017
Страна: Швеция / Sveriges Television (SVT)
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 1 час
Перевод: субтитры (специально для goldvoice.club/@subs)

Создатели: Ульф Квенслер, Малин Невандер, Юхан Руселинд
Сценарий: Ульф Квенслер
Оператор: Ула Магнестам, Андреас Вессберг
Композитор: Адам Норден
Режиссеры: Харальд Хамрелл, Анна Сакриссон, Молли Хартлеб, Андреа Эстлунд
В ролях: Хедда Стьернстедт, Чарли Густафссон, Сюзанн Ройтер, Маттиас Нордквист, Адам Лундгрен, Юсефин Нельден, Анна Бьелькеруд, Расмус Труэдссон, Петер Далле, Каролине Сёдерстрём, Малин Перссон, Ида Энгволль, Хедда Ренберг, Карин Франц Чорлоф, Марика Линдстрём, Йоран Рагнерстам, Бьорн Гранат, Симоне Коппо, Тува Магнуссон, Линда Молин, Йимми Линдстрём, Лейф Эдлунд

Пятая серия

субтитрысериалшвеция
25%
0
854
1178.513 GOLOS
9
В избранное
Русские субтитры к ...
Оригинальные новые субтитры к сериалам: комедии, драмы, детективы, фантастика
854
9

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (3)
Сортировать по:
Сначала старые