ТЕМАНЕДЕЛИ: мой любимый литературный герой - Джун Райл из “Замков гнева” Алессандро Баррико

Они познакомились на пристани. Он уговорил ее не садиться на пароход, а вместо этого сесть с ним в кафе. Прямо оттуда он и увез ее под венец.

Мистер Райл частенько отбывал по делам. Без предупреждения и без объяснения причин. Отсутствовал неделями. А потом служанка стучалась к комнату к Джун с сообщением о том, что от мистера Райла пришла посылка. Весь комод Джун был заставлен коробочками разных цветов и размеров, но никто не знал секрета: на самом деле супруг всегда присылал ей одно и то украшение, особенно для них обоих ценное - а уезжая, забирал его с собой.

Однажды мистер Райл вернулся не один. С ним был мальчик лет восьми. “Это мой сын, Морми”, - кратко объяснил мистер Райл. “А она красивая была, та шлюха”, - подумала Джун. И сказала вслух: “Здравствуй, Морми. Я не твоя мама и никогда ей не буду”.

Занимаясь любовью с вернувшимся мужем, Джун молча плакала. Попросила: “Не говори никому…” - “Что Морми мой сын? Конечно…” - “Нет. Не говори никому, что я плакала”.

Когда Морми вырос, Джун повела его на уличный праздник. Стоя в толпе, положила ему руку на то место, куда сыновьям, пусть даже приемным, обычно не кладут. Они стали любовниками.

Вскоре Морми погиб. По вине мистера Райла. Работники на его проекте устроили забастовку, начали кидаться камнями. Один из булыжников попал в голову Морми.

Мистер Райл сошел с ума. Отправив его в психиатрическую лечебницу, Джун отправилась в порт и села на тот пароход, что упустила много лет назад. Переплыв через океан, она стать вслух читать своей спутнице книгу. “Мне так понравилось! Прочитай ее мне еще раз, с самого начала!” - попросила она. И Джун прочла, до самого последнего слова - “Америка".

Так я запомнила одну из нескольких сюжетных линий дебютного роман Алессандро Баррико.

картинка отсюда