Так вы или Вы?

Заметил, что при общении в Сети, обращаясь к адресату на «вы», это «вы» пишут кто со строчной буквы, кто с прописной - «Вы».

Понятно, что набирая, к примеру, тест со смартфона, сложно следить за этим «Вы». А так ли это важно? И откуда пошло такое правило?

Толи дело у англичан «you» и есть «ю» - не «ты», не «вы», а просто обращение к человеку – всё! То есть, формального отличия «ты – вы» у англоязычных людей нет? Как же они различают, когда «ты» и когда «вы»? Конечно же, у них есть свои формы типа «thee» = ты и «ye» = вы, когда вас много. Но это пусть филологи разбираются.

Я о другом.

Как «пустое вы сердечным ты» русскоязычные граждане заменяют? (Курсивом фраза А.С. Пушкина.)
И откуда взялось множественное «вы» при обращении к человеку, а не к толпе?

Вот Пушкин с этой проблемой запросто разобрался: « и говорю ей: как вы милы! И мыслю: как тебя люблю!»

Говорят, что такое обращение к человеку в русском языке появилось сравнительно недавно, где-то в ХVI веке, как результат заимствования (подражания) французскому обращению «tu» и «vous».
И пошло это ты-вы гулять по Руси, отличая принадлежность к знати от обутых в лапти крестьян, от лакеев и кучеров.

Как тогда «вы», которое и так подчёркивало признак уважения, выросло до «Вы»?

Так «ты» или «вы»? Или «Вы»?

Отвечая на такой вопрос, Д.Э. Розенталь написал в письме:
«Все Ваши вопросы относятся к употреблению прописной или строчной буквы в местоимениях при личном обращении.
Закрепилось такое положение: прописная буква в словах Вы, Ваш и т.д. пишется только при обращении к одному лицу (физическому или юридическому), при этом обычно в личной переписке
».

То есть, в личном письме или в официальном документе, если адресат один, то «Вы» на месте. Если адресатов двое, трое и больше, то только «вы».

А будет ли ошибкой при обращении к одному человеку «вы» со строчной? Не обидит ли маленькая буква адресата?

Ошибкой не будет и обидеть не должна. Слово «вы» уже исторически сложилось, как вежливое обращение, отличаясь от простецкого «ты».
Но, если мы желаем подчеркнуть особый смысл уважения, то надо писать «Вы». Каждый решает сам для себя в конкретном случае.

Хотя, на мой взгляд, «вы» - это обращение к толпе, а «Вы» - к личности.

В принципе, любое общение в Сети на форумах, в блогах и пр. доступно всем, значит «вы» здесь уместно во всех вариантах.

А вот в личной почте выбор остаётся за корреспондентами, как друг другу писать – с прописной или строчной это «вы».

Будем вежливыми?..

творчествообразование
21
1.230 GOLOS
0
В избранное
markvial
На Golos с 2017 M02
21
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (10)
Сортировать по:
Сначала старые