( 💯 апвот) Отчеты о Гитлере: как иностранные корреспонденты в нацистской Германии сражались, чтобы разоблачить правду

Иностранный корпус прессы в нацистской Германии стал свидетелем жестокой реальности режима Гитлера в 1930-х годах.

ReportingOnHitlerMAIN-8d42e36.jpg

В своей книге «Reporting on Hitler» Уилл Уэйнрейт проливает свет на британскую прессу, которая освещала нацистов во время Второй Мировой войны ...
Итальянский ресторан в самом сердце нацистского Берлина, принадлежащий любезному "жирному" немцу и его маленькой бельгийской жене. Но в годы Третьего Рейха он служил более чем столовой, удвоившись в качестве убежища, где корреспонденты, работающие в международных СМИ, собирались ночью, чтобы делиться историями и обеспечивать безопасность друг друга.


Жизнь стала опасной для иностранных корреспондентов, работающих в Германии, как только Гитлер был назначен канцлером в январе 1933 года. Нацистский режим дал понять, что главный пропагандист Джозеф Геббельс будет прилагать усилия для влияния и давления на иностранную прессу. Источники-репортеры полагались на информацию, которая начала бояться за свою жизнь. «Я прошу вас не позволять никому знать, что вы слышали это от меня, или это может обойтись, и меня следует арестовать», - сказал Ротэй Рейнольдс, глава бюро Daily Mail в Берлине  (из источника вскоре после того, как Гитлер пришел к власти).


Герман Геринг, еще один из главных помощников Гитлера, пригласил иностранных журналистов, базирующихся в Берлине, встретиться с ним в начале 1933 года. Вернон Бартлетт, один из присутствующих британских журналистов, напомнил, что Геринг начал нападение на иностранную прессу, в отличие от того, , Геринг сообщил присутствующим, что знает «не только то, что они отправили в своих телеграммах и телефонных сообщениях, но и то, что они писали в своих частных письмах».

Министр нацистского рейха Герман Геринг беседует с представителями иностранной прессы в 1933 году. (Фото:Getty Images)

Для этих корреспондентов жизнь не только затрудняла жизнь нацистов. В нескольких британских газетах были владельцы или редакторы, сочувствующие Гитлеру и нацистам в 1930-х годах. Владелец Daily Mail, лорд Ротермер, полагал, что распространение коммунизма было большей угрозой для Великобритании, чем для нацистов, и страстно чувствовал, что сильная Германия при Гитлере необходима для создания «оплота против большевизма».


«Гитлер умело завоевал свой народ», - пишет Daily Mail в редакционной статье, посвященной итогам выборов в марте 1933 года в Германии. «Если он использует это разумно и мирно, никто здесь не прольет слез за исчезновением немецкой демократии».


По убеждениям лорда Ротермира Ротай Рейнольдс оказался в чрезвычайно сложном положении. Основываясь на земле в Германии, он видел, как быстро жизнь менялась в худшую сторону. «Менее чем через месяц немцы потеряли свободу печати, свободу слова, свободу собраний», - вспоминал он позже.


Мои исследования Рейнольдса начались как проект семейной истории - он работал, как и я, в журналистике. В результате появилась книга «Отчеты о Гитлере», в которой рассказывается о его истории и проливается новый свет на опыт британских журналистов в гитлеровской Германии.


Конфликт в перспективе

Несмотря на то, что в январе 1934 года в комментариях от лорда Ротермира «Ура за чернокожих!» Отмечается рост фашистов по всей Европе. Хвалимый экономический рост под нацистами, который лорд Ротермир и другие сторонники отмечали, был построен на песке.


Конфликт в перспективе вскоре имел последствия для отчетности Рейнольдса. В апреле 1933 года он подал в суд на бойкот еврейских товаров и услуг в Германии, заказанный нацистами (якобы в ответ на критические замечания по поводу режима, обвиненного Гитлером в еврейской общине). Рейнольдс закончил свою отправку: «Ангриф (нацистская пропагандистская публикация) говорит: бойкот был осуществлен таким образом, что был достоин немецкого народа».


В Daily Mail она не появилась. Слова были опущены, изменив смысл произведения. «Заявление появилось как мое мнение», - писал позднее Рейнольдс. Это означало, что Ангрифф смог впоследствии сообщить: «Берлинский корреспондент газеты «Дейли Мэйл» говорит, что бойкот был осуществлен таким образом, чтой был достоин немецкого народа».


По мере того, Рейнольдс был отстранен от «Дейли Мэйл», все больше и больше сообщений газеты о Гитлере и нацистах, написанных "G Ward Price", который был гораздо более сочувствующим поддержке со стороны владельца. По прошествии десятилетия поддержка лордом Ротермером фашистского движения охладилась в Британии, где движение черных рубашек Освальда Мосли испытало сильное смущение. Но он по-прежнему поддерживал Гитлера, а затем в течение десятилетия он и большинство британских владельцев газет поддержали политику правительства по успокоению нацистов, несмотря на все более агрессивную внешнюю политику.


Эта поддержка привела к большему вмешательству [с перепиской иностранной прессы в Германии], что особенно остро ощущалось норманном Эббаттом из The Times. Он был одним из самых уважаемых иностранных корреспондентов в Берлине. Оговорки Эббатта были записаны в дневниках его друга, американского телеведущего Уильяма Ширера: «В последнее время Эббатт жаловался мне на конфиденциальность, что The Times не печатает все, что он посылает, что он не хочет слышать слишком много о темной стороне нацистской Германии и, по-видимому, был захвачен пронацистами в Лондоне ».

Сэр Освальд Мосли, английский фашистский лидер, получает фашистский салют от своих последователей в 1936 году. Движение оказалось «сильным смущением», говорит Уилл Уэйнрайт. (Беттманн / Getty Images)

Высылка из фашистской Германии

Несмотря на кажущееся вмешательство, сообщения Эббутта все еще раздражали нацистов в 1937 году (ни один репортер «Ежедневной почты» не был изгнан из нацистской Германии). Изгнание стало почетным знаком среди представителей иностранной прессы, когда жизнь нацистской Германии потемнела.


Первым иностранным корреспондентом был исключен Эдгар Ансель Моурер, глава берлинского бюро Chicago Daily News. Он уже разозлил нацистов, опубликовав критическую книгу, незадолго до того, как Гитлер был назначен канцлером. Критика Маурера продолжалась с властью нацистов. В сентябре 1933 года он был вытеснен из Германии после того, как нацистские власти предупредили его, что они не нападут, если на него нападут мародерствующие штурмовики.


Ноэль Пантер, мюнхенский корреспондент Daily Telegraph, вскоре стал первым британским корреспондентом, которого исключили. Его преступление состояло в том, чтобы сообщить о милитаристской атмосфере митинга в Мюнхене - такое впечатление, что нацисты не хотели передавать миру. Пантер был арестован и после того, как его удерживали в тюрьме больше недели, он, наконец, прибыл в Великобританию в ноябре 1933 года.


«Я никогда не был так рад видеть белые скалы Дувра в моей жизни», - сказал он. «Я никогда не искажал новости. Все, что я сделал, это сказать правду, которая иногда бывает неприятной для некоторых людей ». Британская новость Movietone: «Мы очень рады, что вы сохранили гордые традиции британских журналистов в очень сложных условиях».


Филипп Пембрук Стивенс, молодой корреспондент Daily Express, был вторым британским репортером, которого исключили. Он раскрыл более подробно, чем другие газеты, о том, как евреев подвергали жестокому обращению в первые дни Третьего Рейха. «Новый гитлеровский удар у евреев ... Немецкие евреи сталкиваются со своими самыми темными днями», - подытожил заголовок одного из своих произведений в мае 1934 года. Он писал, что немецкие евреи «без друга, преследуются и говорят нацистским чиновникам, что самое лучшее, что вы можете сделать - умереть ».


После этого доклада он был арестован гестапо, который содержался в течение нескольких дней без предъявления обвинения, а затем был выслан. В попытке запугать, его комната в тюрьме была украшена фотографиями обезглавленных мужчин. «Я был заперт, как зверь в клетке за высокой проволочной сеткой», - писал он. С некоторым облегчением он наконец вернулся в Британию.

Джозеф Геббельс, нацистский министр пропаганды, обращается к представителям иностранной прессы в Берлине в 1939 году. (Bettmann / Getty Images)

Растущая экспозиция

«Манчестер Гардиан» последовательно печатал некоторые из самых ярких и откровенных сообщений о жизни в нацистской Германии. В то время как некоторые газеты, в том числе Daily Mail, просто печатали нацистские опровержения еврейского жестокого обращения. Корреспондент Manchester Guardian Фредерик Фойгт раскрыл подробности, рассказывая всю историю. Он был особенно смелым, чтобы сделать это, вернувшись в Лондон из материковой Европы в 1933 году на фоне слухов о заговоре гестапо, чтобы убить его.


В апреле 1936 года он написал самое откровенное произведение, еще опубликованное о жестоком обращении с заключенными в немецких концентрационных лагерях. Хотя лагеря еще не были центрами уничтожения, но стали бы во время Холокоста. Они использовались для содержания и жестокого обращения с политзаключенными и другими воспринимаемыми врагами режима, включая евреев.


После показаний очевидцев он привел несколько примеров того, какое наказание было вынесено заключенным. «После 18 ударов плетью он начал хныкать. Но порка продолжалась, пока он не потерял сознание », - писал Фойгт в рассказе о том, как лечился один еврейский заключенный. «Нет никаких юридических гарантий для тех, кто попадает в руки гестапо», - добавил он. «Многие заключенные были избиты до смерти, и многие умерли после долгого задержания в результате их лечения».


Джон Сегру, который работал в либеральной газете «Хроника новостей», заслужил редкое отличие в том, что дважды изгнан нацистами. Он переехал в Австрию после того, как в конце 1930-х годов был выброшен из Германии, но также не был в безопасности. В 1938 году Гитлер приказал вторжение Аншлюса в Австрию, где нацисты немедленно начали жестокую борьбу с евреями в Вене. На фоне жестоких сцен офицер СС принял Сегрю за еврея и приказал ему помочь другим евреям очистить его машину. Сегрю повиновался, помогая пожилой женщине с этой задачей.


Затем он вернулся к офицеру и сказал: «Я не мог поверить, что истории о вашей жестокости были правдой. Я хотел сам убедиться. Я видел. Добрый день. Бесстрашный взгляд Сегрю знал, что он не продержался долго в Австрии; нацисты вскоре исключили его во второй раз. Во время Второй мировой войны Сегрю был захвачен немецкой армией на Балканах и умер в нацистском концентрационном лагере. Гильдия еврейских журналистов позже похвалила его за то, что он «предупредил мир о истинном зле нацистской философии».


Исследование автора Will Waineright относительно дальних отношений Ротэй Рейнольдс (на фото) привел к проекту об опыте британских журналистов в гитлеровской Германии. (Фотография Will Wainewright)

Кто такой Рейнольдс? В 1930-е годы его выступление появлялось в газете все меньше и меньше , пока он не покинул Германию в начале 1939 года. Хотя он был ограничен тем, что мог написать для Daily Mail, Рейнольдс сделал все возможное, чтобы помочь. «Сотни жертв фашистских преследований и террора получили от него материальную и моральную поддержку в неравном бою со злой системой», - писали его коллеги в пресс-пакете.

Решение Гитлера о захвате Праги и остальной Чехословакии в марте 1939 года оставило политику премьер-министра Невилла Чемберлена по умиротворенности в пепле, и почти все британские газеты впоследствии приняли пылкий антинацистский тон. Британские корреспонденты, встречающиеся в Таверне, последние из которых были вынуждены уехать в сентябре 1939 года, когда Германия вторглась в Польшу. Их настойчивая критика нацистов была наконец подтверждена.

втораямироваягитлеристориягод1939война
25%
3
7
0.036 GOLOS
0
В избранное
landandya
Это тебе точно пригодится в обычной жизни!
7
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (2)
Сортировать по:
Сначала старые