Как составлять отрицательное предложение в японском языке

Позвольте мне объяснить это при помощи фразы “Я -японка.”

Я - это WATASHI, ЯПОНКА - NIHON-JIN.

Итак, фраза “Я – ЯПОНКА” будет звучать какWATASHI WA NIHON-JIN DESU.

Чтобы сделать отрицательное предложение из утвердительного предложения, которое оканчивается на DESU, мы меняем DESU на DEWA ARIMASEN.

Таким образом фраза Я НЕ ЯПОНКА будет так: WATASHI WA NIHON-JIN DEWA ARIMASEN.

Если заменить DEWA на JA, вы будете звучать более естественно. Итак, фраза “Я не японка,” NIHON-JIN DEWA ARIMASEN превращается в NIHON-JIN JA ARIMASEN.