Эстафета цвета. Красный понедельник: Русский "Чайнатаун" в Корее

Эти фотографии сделаны в портовом городе Бусан, Корея. Как и в любом мало-мальски крупном городе, в Бусане есть свой "Чайнатаун". Именно это слово написано на вывеске с первой фотографии:

Вроде все понятно - чайнатаун как чайнатаун - везде красный цвет, драконы, китайские иероглифы...

Но тут мой глаз-алмаз замечает родные сердцу буквы. В центре корейского чайнатауна есть вывески на русском языке. Более того и продавцы либо русские, либо русскоговорящие... Когда я фотографировал вывески, то местная продавщица - дородная тетка, эдакая казачка с арбузовидными грудями и характерным говором - раздраженно сказала мне: "Ну шо ты вот тут фоткаешь?". Я в Корее был почти месяц и практически забыл родную речь))) Повсюду или щебет корейцев - сплошное "ссыё" и "хамнида", или ужасный "конглиш" (Korean + English). Когда я услышал русский язык, чуть не кинулся обниматься )))

Умилила "Анюта" в далекой-далекой Азии))))