Эстафета ник от @lumia

Спасибо @hellen-g и @cattyshark за клич на эстафету, кажется, тот фрукт созрел! :-) 

С выбором ника у меня всегда было предельно просто – либо по имени, либо первое, что взбредёт на ум. Нырнув в начале 2000-х в интернет, даже помыслить не могла, какой переворот в моей жизни произведет эта диковина. Встреча с моим любимым мужем, а прежде - с чудесными людьми, благодаря которым мы познакомились. С кем-то дружим по сию пору. Вообще, интернет иногда кажется каким-то продолжением детства и в чём-то осуществлением давней мечты. У меня было много друзей по переписке, с кем-то знакомилась в путешествиях, бывало, что общение длилось всего день, а переписывались потом годами. И всякий раз думалось – ну почему нет видеотелефона, чтобы, общаясь,  можно было видеть человека? Ещё это было время бумажных писем, по которым иногда испытываю некоторую ностальгию. Пусть коммуникации были медленными, но сам процесс написания был огромным удовольствием. Письмо обдумывалось, отшлифовывалось, предвкушался ответ, и как приятно было однажды в почтовом ящике увидеть долгожданное письмо, а то и несколько!

Так вот, о никах! Первый ник Nat – производное от имени, чаще всего использую именно его. Затем, в период увлечения компьютерной игрушкой "Бойцовский клуб", появилась погремуха "Boo!" Понятия не имею, что это "Буу!" для меня тогда означало, скорее всего, боевой клич. Очень прикольно было встретить на Голосе человека с ником @dr-boo. В его нико-представлении я ознакомилась с двумя вариантами перевода, а в комментариях увидела ещё одну весёлую версию. Boo – это ещё и гигантский космический хомяк из какой-то компьютерной игрушки. 

И, в конце концов, появился tot_frukt (так и произносится – тот фрукт). В контакте у меня "фруктовое" имя. Регистрируясь, назвалась первым, что пришло в голову - Nat Nat, но с лёгкой руки моего мужа к нику добавилась фруктовая рифма. Примерно в то же время появилась и жежешка. Задумала вести эдакий электронный дневник, писать по настроению какие-нибудь "философские мысли", задавать вопросы, искать ответы, а назвалась tot-frukt, дескать, тот ещё фрукт. Дело, однако, ограничилось только одним постом, потому как началась и затянулась светлая жизненная полоса, философия была заброшена, жежешка удалена, а старый ник извлечён из памяти при регистрации на Голосе. Не могу сказать, что он мне сильно нравится, сейчас бы назвалась иначе, но попробуем поладить! Сегодня в попытке хоть как-то "облагосмыслить" его, решила поэкспериментировать с переводами и набрела  на такой смысл слова ‘tot” – 1) малыш, карапуз, 2) глоток вина. Ну что ж, малыш, постигающий мир - не так уж плохо! А процесс постижения иной раз недурно сдобрить глоточком доброго вина. 

Эстафету принято кому-нибудь передавать, подозреваю, что в ней уже поучаствовали все, пока я собиралась:))) поэтому передам-ка её тому, кто осилил эти "многобукв", но сам ещё не участвовал ;)

Об эстафете можно почитать здесь здесь.  

Картинка найдена методом научного тыка здесь.

эстафетаник
37
2.199 GOLOS
0
В избранное
tot-frukt
На Golos с 2017 M06
37
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (6)
Сортировать по:
Сначала старые