Из материалов дознания и предварительного следствия

Решил делиться своей коллекцией. Я преподаю право и собираю различные несуразности, имеющие отношение к юридической профессии.

Публикуемые "перлы" не только результат элементарной безграмотности, но и следствие стилистической зашоренности.

Десятилетиями формировался стиль юридических документов: договоров, рапортов, протоколов, постановлений. Многое из того, что опубликовано ниже вышло из под пера ревнителей стиля.

Я не к тому, что официальные документы следует писать также, как художественные романы или продающие тексты на сайте. Но стилистика текста - явление динамичное. Меняется жизнь, должен меняться стиль изложения мыслей.

Хотя чаще всего, чего уж тут скрывать, все это написано просто безграмотными людьми.

Из постановлений в отказе от возбуждения уголовного дела

Принимая во внимание, что хотя в неустановленном преступнике формально и содержится состав преступления, но учитывая что преступник не представляет большой общественной опасности, а также ценности, в возбуждении уголовного дела отказать.
Учитывая, что в действиях подозреваемого на 100% отсутствует состав преступления и его действия полностью были правомерными, поэтому нам кажется не так уж целесообразным привлекать его к уголовной ответственности.
Автокран под управлением Сижука был обнаружен в глубокой канаве, туда он попал будучи в пьяном виде и не справившись с управлением.
Непосредственной причиной совершения ДТП явилось несоответствие водителя Роговского правилам дорожного движения.

Из постановлений о привлечении в качестве обвиняемого

Будучи в нетрезвом состоянии, Котов нанес удар бутылкой по голове Лапину, который, будучи доставлен в больницу, скончался, т.е. совершил преступление, предусмотренное ст. 111 УК РФ.
Будучи выгнан из общежития девушек он продолжал нарушать правила уличного движения. Ездил на мотоцикле по тратуару. При задержании пытался уйти от наказания посредством выпивки, когда это не удалось, решил спастись через посредство бегства.
После очередной семейной драмы она была доставлена в городскую больницу с переломленным черепом на голове.

Из постановлений о назначении экспертиз

В судебно-медицинскую экспертизу. Направляется труп гражданина Орехова для определения факта смерти. При наружном осмотре смерть не установлена.
При этом направляется труп неизвестного гражданина, при опросе которого фамилия выяснилась Кирин, который обнаружен в кабине автомашины сидящим в положении.
Можно ли определить стоимость обуви по следам обуви?
Не является ли шланг, изъятый у подозреваемого, холодным оружием?

Что ж делать?.. Речью неискусной
Занять ваш ум мне не дано...
Всё это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно...
М. Ю. Лермонтов