Какой самый красивый закат вы видели?

1000 words, 5 img.

Перевод текста на английском.

Ух! Хорошо озаглавил. Могу поспорить, вы думаете, что это будет красивый пост наполненный щенками, мороженым, радугами, единорогами, пончиками... и закатами.

Вообще-то он будет о том, какой угрюмой скотиной я всегда был.

Но поскольку я вас завлёк заголовком, вот прекрасный закат из городка Ия острова Санторини, Греция.

Не я фотал. Такая фотография требует умения... которого у меня нет.

Это фото с Yahoo!, которое "можно свободно распространять и использовать на коммерческой основе". Однако, я уверен, что видел точно такой же закат почти 20 лет назад.

У меня есть очень хорошая подруга (это, *ля, невероятно, я знаю). Она из тех, кто заходит на вечеринку не зная ни единого человека, но когда она уходит, праздник сразу же заканчивается. В течение вечера она делает каждого остроумным, интересным и важным (нет, её имя не "алкоголь"). Она настоящий живой человек, который остановится поговорить с другими и даст им почувствовать себя особенными. Что важнее, она слушает людей.

Один из её приёмчиков: подойти с универсальным вопросом, который разговорит человека. Недавно, она выбрала "Какой самый красивый закат вы видели?" Заведя с помощью него несколько друзей, она задала его мне.

Большинство людей потонут в своих воспоминаниях, задумчиво отведут взгляд и будут улыбаться отвечая.

Только не я.

Я сжал кулак, погрозил им небу и начал давать донельзя сложный ответ на очень простой вопрос.

По какой-то причине я захотел поделиться этим ответом со всеми вами (простите). Поскольку у меня ужасная память на имена, название того места мне пришлось узнавать у жены. Я вошёл в гостиную и спросил: "Эй, Хелен, как называлось то место в Греции где мы смотрели на закат?"

Она взглянула на меня холодно и говорит: "Чё это я буду тебе помогать вспомнить?" Зная эту историю, моя дочь, сидевшая рядом с моей женой, добавила:" Ты бездушный, пап. У тебя нет души." (На 100% верно. Тут совершенно без преувеличения.)

В конце концов она мне сказала.

Самый красивый закат, который я когда либо видел был похож на тот что сняли в Ие на Санторини, Греция. Я видел его почти 20 лет назад, наслаждаясь медовым месяцем на Санторини с моей прекрасной женой. Она сказала, что закат над Ия один из самых знаменитых в мире. Люди презжают со всех уголков земного шара чтобы насладиться им. Вобщем, мы просто обязаны были его увидеть.

Однажды вечером, мы взяли бутылку дешевого вина (вообще, это было до Евро, так что всё было дешево) и отправились к месту с лучшим обзором на острове. Пока мы шли я был поражён настоящим количеством туристических магазинов, наполнивших улицу по дороге к плато с которого мы собирались смотреть закат. Через каждые несколько метров стояла лавка (точно такая же как шесть предыдущих) продававшая футболки, открытки, плёнки, батарейки и одноразовые камеры. С каждым нашим шагом цены повышались экспоненциально. Когда мы подошли к концу улицы, один моток плёнки продавали за столько, сколько стоил наш ужин. Лучше всего я могу описать эту улицу тем, что она была невероятно "напыщенной".

Когда мы прибыли на лучшую точку обзора согласно Путеводителю Фодора, она была наполнена людьми.

Оказывается мы были не единственные кто знал об этой книге.

Эту тоже фотал не я.

Там вообще была очередь чтобы посмотреть на закат. Хотя мне это показалось очень странным, я был пьян от греческого вина и моей любви, так что я терпеливо ждал пока мы продвигались к забитой наблюдательной площадке. Когда мы вышли на обширное место нам пришлось побороться за высоту чтобы моя невысокая жена могла увидеть. Народу было битком. Я себя в толпе нехорошо чувствую. Я становлюсь злым и раздражённым. Если я не отплясываю слэм, мне совершенно не по душе быть зажатым со всех сторон людьми. Но я протиснулся.

Хотя я был немного напряжён из-за толпы, я насладился моментом и лицезрел удивительно красивый закат с моей новой женой. Он действительно был великолепен.

Я знаю, красиво (потому что не я снимал), но это немного не то, когда ты в куче незнакомцев и потная подмышка какого-то мужика тебе прямо в лицо.

Потом это произошло.

Сначала, несколько людей начали апплодировать. Потом другие присоединились к ним. Скоро вся эта огромная толпа была вовлечена в оглушительную стоячую овацию... грёбаному солнцу!

Я всегда думал, что аплодисменты нужны чтобы выразить восхищение человеку или группе за их выступление. *ля, я даже похлопаю животному, если оно сделает что-нибудь действительно прикольное. Но солнцу?

Солнце, *лядь, не может слышать аплодисментов. Это же солнце!

К тому же, что оно сделало?

Ничего!

Оно просто закатилось, когда Земля повернулась на своей оси и отвернулась от него.

И оно делает это каждый хренов день!

Более того, оно делало это каждый долбаный день на протяжении около 4,5 миллиардов лет.

Да, солнце восхитительно... но я не думаю, что оно как какой-то избалованный ребёнок, которому надо дать синюю ленточку, только за то что он появился.

Пока я стоял в абсолютном шоке обозревая солнцепоклонников окружавших меня, всё скопившееся напряжение мгновенно вырвалось из меня в виде громкого, неистового, истерического смеха. Я закрыл лицо руками и не мог остановиться. К счастью моя жена чрезвычайно спокойна и знает меня очень хорошо. Она знала на что идёт, когда согласилась выйти за меня. Она только ухмыльнулась, покачала головой и увела меня по-тихому (она часто это делает).

Может это и не момент, который мы бы хотели запомнить, но моя жена и я никогда не забудем тот закат. Я до сих пор смеюсь над ним, а моя жена смеётся надо мной.

Даже сегодня (потому что я большая скотина), когда момент подходящий и мы встречаем какой-нибудь впечатляющий неодушевлённый предмет, я наклоняюсь к своей жене и шепчу: "Думаешь нам стоит ему поаплодировать?" Тогда она ударяет меня по руке и мы смеёмся.

Мой самый любимый закат дал мне и моей жене почти 20 лет смеха. Я думаю, его можно считать красивым.

Ну, теперь ваша очередь. Какой самый красивый закат вы видели в своей жизни? Если уж вы более талантливый фотограф чем я (это почти все) смело добавляйте фото в комментах внизу. Если вас вдохновило описать его словами, это тоже классно.

И на заметку, если вас внезапно тянет сорваться в аплодисменты, глядя на красоту природы, то для меня это совершенно нормально. Это нечто прекрасное, что чудеса природы вдохновляют выражать себя физически... но у меня это всё равно будет вызывать смех. Обещаю, что буду смеяться тихо, чтобы не разрушить ваш момент.

Картинки 1, 2, 3, 4, 5

юморжизньрассказперевод
25%
1
6
0 GOLOS
0
В избранное
Тима Т.
Перевожу, обучаю. Английский, испанский, китайский ... Рождён в 1989, имя Тимур.
6
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (0)
Сортировать по:
Сначала старые