К Апулею
Ни на что не намекаю, просто сказку говорю
Даже брутальные древние римляне восхищались утончённой культурой древних греков.
В подражание грекам древний римлянин по имени Апулей сочинил своего «Золотого осла (Метаморфозы)». Ну а мы чем хуже? Отличный материал для пародий. Добавим немного берёзового сока, и — вуаля...
ДРЕВНЕФЕССАЛИЙСКИЕ СТРАДАНИЯ
Как спущуся к Сперхей-речке на заре я,
Поругаюсь на злодея Апулея:
Ах, почто же он, зажористый злодей,
Превращать в ослов повадился людей!
Вы ручьём бегите, слёзы мои, слёзы!
С милым Луцием стряслась метаморфоза!
Ах, на что же мне он страшненький такой?
Ведь осёл ослом, хотя и золотой...
Ох ты, горюшко, мой друг парнокопытный!
Ну, зачем ты уродился любопытным?
Не игрался бы ты вредным колдовством —
Не пришлось бы стать теперь таким ослом!
Ой ты, горюшко моё, мой бедный Луций!
Хоть бы хвост тебе достался мелко-куцый!
Потеряла я покой и аппетит —
Век не видеть бы твоих ушей, копыт!
Помоги же, справедливая Селена!
Апулея дай огреть разок поленом.
Ой, да зла я на него, ой, крепко зла я.
Повстречаю — запрягу и оседлаю!
(i) Картинка