Как мне заказчик 3000р не заплатил, а потом ему пришлось

Давным-давно в одной далекой галактике, один нехороший человек заказал мои услуги на сайте фриланса. Смысл работы был в том, чтобы синхронно переводить его переговоры в скайпе с контрагентом в США. Имя его упоминать не будем, но назвать как-то надо.. пусть будет Мерзакий Мерзакиевич.

ДАНО
Оплата еженедельно. Мы договорились на то, что это будет стоить 600 руб/час. Ну да, вы скажете, смешно и продешевила, ну да уж что было, то было. В общем, я просто знаю язык, профессиональным переводчиком не была, да и на фрилансе тогда еще маловато имела опыта.

МОЯ СТРАХОВКА
Один был страховочный трос у меня. Собрав всю трусость в кулак, я написала предельно вежливейшее сообщение о том, что мы ведь друг друга не знаем, Мерзакий Мерзакиевич? Поэтому, будет справедливо сделать один тестовый прогон. Вы поймете как вам со мной работается, я пойму - годится ли мне такие переговоры переводить. Мы оплатим тестовое время, сколько получится. А потом уже решим, каков будет график работ и платежей.

ПРОБНЫЙ ЗАХОД
Только договариваясь о времени созвона я поняла, как ступила. США!! Ну вы поняли да? Разница во времени, елы-палы. Пришлось бы на ночной режим перейти)) Могла бы дороже запросить только поэтому. Первые переговоры мы вели 5 часов, из которых час потратили на холодный прозвон просто списка адресов. Ах тыж зараза, холодного обзвона мне еще на первой работе хватило. Устав от бессмысленности холодного обзвона я спросила есть ли хоть кто, с кем будем говорить-то? А то это не перевод и задачу надо было ставить иначе. "Теплый номер" нашелся. На разговор с ним и ушли остальные 4 часа.

ПЕРВЫЙ НЕПЛАТЕЖ
Так или иначе, пролетело 5 часов, мы закруглились. Услуги мои понравились, тон разговора с шуточками-прибауточками тоже, заказчик был готов продолжать и бодро обговаривал в какое время выходить завтар на связь и собирал уже свои манатки из скайпа. Я опять собралась и... "копировать-вставить!!" вставила заранее написанное:
"Уважаемый Мерзакий Мерзакиевич! Согласно нашей предварительной договоренности, первый платеж за тестовый прогон мы совершаем без задержек, сразу после окончания работы. Реквизиты мои у Вас есть, пожалуйста переведите 5х600=3000р до обозначенного времени на завтра. Буду рада продолжить работу."

Мерзакий Мерзакиевич вышел из скайпа, оставив сообщение непрочитанным. Денег не перевел. В обозначенное время на следующий день, я как пуся в скайп вышла. Написала, что мол платежа нет, перед началом созвонов хотелось бы его увидеть.

Мерзакий Мерзакиевич сказал, что все потом переведет, канешна! он же деловой человек! Но сейчас уже человек на связи, надо работать, ну!

Мне было дико не по себе. Чего отвечать было неясно, но я впервые в жизни пообещала себе,что не буду лохушкой. Поэтому просто молчала, нервно обновляла баланс онлайн (безуспешно), и не выходила из скайпа (зачем?). Сидела читала, как он все обещает, какая я подставщица, срываю переговоры, он же не искал замену.. и все такое. Нервных клеток сожгла - мамнегорюй!

СЛОЖИЛА ЛАПКИ
Конечно, Мерзакий Мрезакиевич не думал платить. Повздыхав, я решила проститься с этими деньгами, ведь в конце концов, убеждала себя, хорошо, что не месяц отпахала, пока заикнулась о деньгах. Урок на будущее. Урок на будущее. Урок на будущее.

ВОЗМУТИЛАСЬ
Нет, ну а какой урок на будущее?! Что я сделала не так?! все так, между прочим. Да, подстраховалась и не потеряла месяц работы неоплаченным, сообразила. Но 5 часов тоже не жук начихал! Какого чОрта?!

ЗАДОЛБАЛА
Меня разобрал азарт и злость. Да, сейчас я старше, доходы выше, и на 3000р сейчас я бы может и плюнула. Но в те времена я зарабатывала 12000 и 3000 были четвертью, жалко! И потом я ж решила не быть лохушкой. Ну.. в общем, просто так уж звезды встали, Мерзакию Мерзакиевичу не повезло.

Он стал для меня "каналом слива г..на", как я потом сама себе это описала. Не знаю, почему он не заблокировал номер телефона, на который я звонила. Видимо было много нужных контактов на этом номере, иначе не могу объяснить. Мой номер он закинул в блэк-лист с пятого звонка, но я звонила с разных. Когда было лень звонить, писала в скайп. В скайпе он меня быстро заблочил)) Когда было не найти трубку, чтобы позвонить с другого номера, я отправляла смс с сайта МТС.

Примерно четыре месяца, всякий раз когда у меня было плохое настроение, я писала что-то вроде:

  • Мерзакий Мерзакиевич, я все помню! Вы должны мне 3000р, вот №карты.
  • Мерзакий! Восстановим справедливость?! 3000р, №карты.
  • Долг некрасивый, а карма все помнит. Что из-за 3000р портить карму?! Nкарты.
  • Печально работать без оплаты. №карты, 3000р.

Когда настроение было хорошим, писала что-то милое:

  • Я желаю Вам только добра, Мерзакий! 3000р, №карты и я отстану :) Удачи вам!
  • Может, Вам нужны мои услуги? Мы неплохо работали 5часов, я не злопамятная. 3000р, №карты, предоплата следующих 5 часов и можем вернуться к работе.
  • Если у вас горят переговоры, а переводчик не нашелся, позвоните мне. Кстати, 3000р, №карты.
  • Я учу португальский! Не нужно? и все еще 3000р, №карты.

Через четыре месяца мы встретились возле Стокмана и он передал мне 3000р наличкой.
Я пожелала ему удачи, поскольку он решил стать адекватным человеком и это круто! Он сказал, что я достала его невозможно, но самое удивительное, что ни разу не назвала скотиной. Хотя этого я не делала без всякого умысла, просто так уж воспитали, я вдруг осознала, что это и правда было круто и наверное, сбивало с толку)

ЧЕРНАЯ ЖЕМЧУЖИНА ОПЫТА
С тех пор я никогда не опускаюсь до перехода на личности и стараюсь все спорные ситуации улаживать тошнотворно-вежливо. Если к тебе нельзя придраться в переговорах, это дико бесит! И дико играет на руку. В общем, хороший опыт вышел. Ну и про деньги больше ни с кем не боюсь говорить.

жизньбайкимыслиденьги
25%
0
71
14.464 GOLOS
0
В избранное
Amelina Elena
предприниматель, экспериментатор и оптимистка
71
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (42)
Сортировать по:
Сначала старые