Державин испугался, Дашкова приказала и… появилась буква Ё

В обществе сложилось достаточно устойчивое убеждение, что появлением буквы «Ё» русский алфавит обязан французскому языку и усилиям историка и литератора Н. Карамзина. Будто в 1797 г. в одном из своих стихотворений он переделал словечко «слiозы» на «слёзы» и указал в сноске, что «буква с 2 точками заменяет буквенное сочетание «iо».

***

В действительности Ё была рекомендована к применению на письме еще в 1783 году княгиней Е.Р. Воронцовой-Дашковой – директором Петербургской Академии наук. Екатерина Романовна страстно мечтала о признании русского языка в Европе, поставить его на один пьедестал с великими европейскими литературными языками.

На первом же заседании Академии (после ее утверждения на пост директора Екатериной II) она прямо спросила у ученых мужей, почему на письме слово «ioлка» имеет первый звук – один звук! – в виде двух букв? Это удивительно, но ей никто не возразил и не уточнил, что звуков-то все-таки 2 – «й» и «о». Не было указано на ошибку княгини ни Гавриилом Державиным, ни Денисом Фонвизиным, присутствовавшими на том заседании, но не посмевшими перечить директору.

Не услышав возражений, Дашкова и предписала использование новой буквы Ё…

Особенно популярной Ё стала в конце 40-х, начале 50-х гг. XX столетия. Без малого десять лет она почиталась всеми издательствами, пересыпала собою тексты газет и журналов, учебников и переизданий классиков. Сегодня ее чаще можно увидеть в виде памятников, чем в виде непосредственно самой буквы в газете или в книге.

Впрочем, - стоп! Буквально вчера промелькнула перед глазами новость на Интерфаксе: станции московского метро «Хорошёвская» суждено стать второй в столичной подземке с официальной буковой «ё» в написании. До этого такого написания была удостоена только станция «Тропарёво».