Цитаты Салтыкова-Щедрина
Попалась тут у @romapush в посте цитатка:
"Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России я отвечу: пьют и воруют"
Приписываемая всеми Михаилу Евграфовичу. И мне вспомнилось, как когда-то давно наткнулся в интернете на итересную информацию об авторстве этих строк. Вспомнил, откопал и решил с вами поделиться.
Оригинал можно посмотреть в ЖЖ у http://polesh-chuk.livejournal.com/308060.html
Я здесь приведу лишь кусочек:
Гугл даёт 106 000 ссылок на "Салтыков-Щедрин пить и воровать", 105 000 на "Салтыков-Щедрин пьют и воруют" и 104 000 на "Салтыков-Щедрин в России пьют и воруют".
Самое интересное, что ни в одном тексте по ссылкам не дан источник "крылатого выражения". Я, конечно, все сто тысяч ссылок не осилил, но просмотрел вроде бы авторитетные типа Комсомолки, АиФа и др. Упёрся и внимательно просмотрел все тексты Салтыкова-Щедрина на lib.ru. Если есть желание, можете повторить мой подвиг и проверить сами: http://az.lib.ru/s/saltykow_m_e/.
Ну дальше я натурально разъярился и стал искать по-серьёзному - откуда ноги растут. По мере сокращения периода времени появления ссылок их количество, естественно, уменьшалось. Пока не осталась одна - самая первая. Автором цитаты оказался Александр Розенбаум. До сих пор на его официальном сайте лежит его интервью "Собеседнику" с хорошим таким заголовком - "Никому не позволю лапать себя грязными руками",* в котором он и родил "цитату" Салтыкова-Щедрина.
Update.
Робот в комментариях дал ссылку, балгодаря которой получилось копнуть чуть глубже.
Источник - записки Вяземского Петра Андреевича.
Ссылка http://www.azlib.ru/w/wjazemskij_p_a/text_0060.shtml
Карамзин говорил, что если бы отвечать одним словом на вопрос: что делается в России, то пришлось бы сказать: крадут.