Джойс против Хемингуэя: Жесткая схватка за пинту доброго эля
На днях обсудили в редакции Джойса и Хемингуэя.
Оба ко всему прочему не просыхали. Но при этом понять Хемингуэя почему-то проще.
- Я знаю почему, - сказал Игорь. – Хемингуэй был журналистом, немного думал о читателях. Гонорар его от этого, как ни крути, зависел.
- А Джойс?
- А Джойс ни о ком не думал. Ходил по пабам, писал на листочках главки своего романа и был счастлив. Счастлив и пьян.
- По пабам? А по бабам?
- И по бабам. В «Улиссе» сильно женское начало, - предположил я.
- Да… А я «Улисс» так до конца и не прочитал, - вздохнул Миша.
- А я вот прочитал, - гордо произнес Игорь.
- Ну ты же филолог. Иначе и быть не могло.
- Да, не могло, - согласился Игорь. - Но только не спрашивайте меня, как звали главного героя. Потому что прочитал, закрыл и забыл.
- Блум, - напомнил я филологу дела давно минувших дней. – Леопольд Блум.
- Хочешь сказать, ты читал? – недоверчиво покосился на меня Игорь.
- Две или три главы. В журнале «Иностранная литература». Самое интересное, что я там нашел, это карты Дублина. Я внимательно изучал каждую. А знаешь, почему?
- Недоумеваю.
- Потому что ты, Игорь, филолог, а я - географ.
Игорь на меня немного обиделся, посчитал себя уязвленным, но мы все равно все вместе выпили -
вначале за филологов,
потом за географов,
потом за Джойса
и в конце концов за Хемингуэя.
А после этого, конечно, - по пабам!
Эрнест Хемингуэй не отказывался от эля, но еще больше любил джин и виски со льдом. Фото: itsmywine.ru