The four versions of the legend of the sparrow

fuente: https://ar.pinterest.com/pin/394698354822515511/

Я говорю только на испанском.
Весь труд мой, что я делаю с помощью google
Прошу извинения за ошибки в переводе
Благодарю вас за ваше понимание.

Воробей-это птица, я думаю, более известной вселенной, я видел его в бесконечные сказочные фильмы из разных частей света, итальянские, английские, американские и др.

Этот маленький птица есть несколько версий fabulas, на землях Onas говорят Воробья и Робин, Onas-это племя коренных жителей аргентинской провинции огненная Земля.

В деревне Onas Вивиан двух мальчиков, очень altaneros и buscapleitos, одного из них звали Воробей и другой говорили ей, что Робин с ее рыжими волосами.

Учетных записей детей старше этого села, что это для altaneros дрались с любой, interpusieran на его пути, это было, как однажды встретились и имели большую ссору.

Борьба была очень упорной, рыжий мешок, все волосы удары Воробей оставив лишь Снежинка в верхней части головы, дал ему столько ударов, что он сделал несколько гематом вокруг шеи, что, казалось, ожерелье, Воробей хороший боец Сангро нос рыжий пятнистый весь рот в крови.

Спор был очень vista и занят Бог Onas, как, например, для посетителей в ссору, наказание в этот момент altaneros превратил в птицу, помните, этот поступок как плохой пример для всегда.

Это причина, хохолок Воробья, и цвет огонь Робина, сохраняют свои fisonomías, что мы знаем сегодня

На севере Аргентины слушает другую версию Воробья, в деревне Chusquin жил гигантский Человек очень крупного телосложения, и зря.

Желая показать свою большую силу, сбивая с кулаками стены храма маленький поселок, его тщеславие, он прибыл издалека и ведет его в тюрьму.

Он был приговорен к исполнению наказания лишен свободы за свои действия по уничтожению наследия религиозного народа, но прежде всего за его высокомерие и тщеславие.

Бога, то наказание превращается в птицу, заставляя носить шапку из заключенный и его походка в saltito как заключенные, имея цепи на ногах.

Третья версия Воробей без границ Аргентины, является одной из версий, поселках Уругвая.

Группа мигрантов в составе мужчины и женщины, направлявшиеся со всеми его pertenecías по дорогам земли пустыни место, шли за мечтой основать новый поселок на земле, многообещающим, чтобы добраться до места жениха должны были перевести в водах реки.

Эльф этих населенных известный как вскипятите, не хотел новых жителей на месте, когда иммигранты собирались пересечь реку, злой Гоблин волнуюсь воды и ползти по потоку, ношу все, кроме одного, что могу пересечь реку с помощью одной ветви старого дерева, которое выросло на вера del rio.
Эльф яростное сделал небольшой птицы с хохолок на голове, насмешкой, птичка далеко не тосковать стал петь насмешливый Гоблин вскипятите, что с свои силы, не удалось ему и удалось добраться до места обещал, так счастлива, что путешествует по всему миру, с ее пением, сообщив о том, как победил Гоблин Вскипятите.

Четвертая версия имеет свои истоки в Боливии, в эти пос. к Воробей известна с именем Icácu и это повествование представляет бюрократия Мира.

В поселке, где температуры были очень низкими, жил-был на свете мальчик по имени Icácu, этот парень работал в вырубки деревьев, сидя на милость температуру ноги, он сделал большой кусок льда в виде сетки, не позволял ей ходить, и ходил к saltitos.

Icácu этот кусок льда в ногах, не мог работать, если не работал и не будет иметь для хлеба в рот, не зная, к кому обратиться за помощью она обращается к Богу солнца. Взывал вышел, чтобы нагреть лед и растопить, солнце, я отвечаю, что всегда, являются облака, которые не пропускают его лучей солнца. Icácu путь к saltitos до облаков, представил свою проблему, облака, ответил, посмотри, я ничего не могу поделать, проблема это ветер, это тот, кто манипулирует мой силуэт, прыжки с непрерывной своем пути в поисках ветра, по прибытии и рассказал всю свою историю и в конце разум, ветер, ответил, проблема с Quincho, saltitos обратился, чтобы увидеть Quincho рассказал всю свою историю, Quincho она вытащила проблемы выше и сказал, что на него воздействует огонь, где небрежно то, но огонь, бедный Icácu направился к огню и рассказ дословно его проблемы огонь очень опытный, чтобы снять те проблемы, над виню в воду, вода вас будет решать ваши проблемы, моя проблема в огонь, я выключил воду, дохожу до воды, человек очень вежливый и спокойный, он услышал историю Icácu без перерыва, наконец сказал он, - смотри, я смог выработать свою проблему, теперь моя проблема в том, что камень стоит на моем пути, если мы решаем этот внутренний конфликт я думаю, что можно было бы решение.

Icácu решили решить проблему прыжок столько раз, пока я камень, камень он получил, и слушал с терпением то, что рассказывал Icácu, а потом ответил, это не было бы никаких проблем, это простой пример решения, еще раз, где находится солнце, отправляйтесь к человеку, и просит, пожалуйста, я бежал, Icácu следовал указаниям камень вернулся к солнцу, и обратился к человеку, который бежит камня свой путь, человек вполне готова, он сказал, что собирается занять, пожалуйста, проведите по внутренней площади и ждать, сидя, как раз им камень этот должен его предупредить.

Человек очень любезное побежал на камень, но как он был единственным человеком, который решал проблемы, забыл предупредить бедного Icácu.

Бедный Icácu я надеюсь, так много, что он превратился в птицу, то сегодня, постоянно ожидая на площади, ели хлебные крошки, которые падают в неужели банки и приближается к saltitos каждое лицо в поисках ответа.

Fuente: http://www.avesypajaros.com/gorriones

Fuente: http://www.identidad-cultural.com.ar/leernota.php?cn=24

Хосе Луис
Корриентес, Аргентина