С чего начать. Роман с иностранцем. Часть 3.

Добрый день, друзья! Разрешите продолжить повествование. Первые две части:
Нелюбимая тема. Машите руками, блогеры. Роман с иностранцем. Часть 1.
Думы о заграничном принце. Роман с иностранцем. Часть 2.

     Надежда избавиться от «прозябания» в России и обрести постоянное жилье, работу и гражданство за рубежом для некоторых россиянок связана с замужеством. И если современная экономическая ситуация несколько «охладила» пыл женихов-иностранцев, то невест-россиянок – вовсе нет. Случается, что интернациональные браки складываются удачно. Но противоположные ситуации случаются чаще. К сожалению, россиянки и жительницы постсоветского пространства попадают в тяжелые «переделки», будучи незащищенными во всех смыслах: без материальных средств, не имея достаточных познаний в иностранном языке, юридических и правовых аспектах.

     Как правильно начать кампанию по поиску подходящего кандидата? Какова последовательность действий? За что хвататься — учить язык, писать письма, срочно худеть, что-то еще?.. Большинство менеджеров в агентствах знакомств скажет, что начинать надо с письма кандидату. Однако, как все просто! Только о том, как написать качественное письмо мало кто рассказывает. На наш взгляд, подход нужен с другой стороны. Все ранее названные позиции хороши и необходимы в будущем, но полезно было бы начать с изучения, скажем так, нашей «фокусной группы» — ее логики и эмоций, планов и желаний. В этом нам здорово поможет Интернет.

     1. Изучение ожиданий потенциальных кандидатов
     В сети появились электронные книги-пособия для потенциальных женихов. Они сослужат нам добрую службу, ведь в них анализируются отношения западных мужчин и российских женщин, даются рекомендации. К примеру, иностранцу рекомендуется быть аккуратным в своих высказываниях: их содержание, для иностранца полностью приемлемое, при некачественном переводе может иметь другое значение.

Эпизод: для американца ходить за покупками вместе с женщиной — обычное дело. Также для него абсолютно нормально сказать, что какая-то вещь является дорогой. Это значит в прямом смысле, что вещь дорогостоящая, без дополнительных намеков. Для русской женщины такое заявление будут не чем иным, как «орудием убийства» ее взаимоотношений с этим мужчиной: «он жадный, он на мне экономит».

     В «пособиях» уже могут быть выявлены характеристики ожиданий западных мужчин и россиянок друг от друга. Их нужно учитывать, но относиться к ним с толикой здравого смысла. Ведь мы не знаем, какой опыт у автора. Вот, к примеру: «мужчина хочет женщину, которая молода и красива, а женщина хочет познакомиться с мужчиной, возраст значения не имеет, который обеспечит ей безопасность». И все! Но ведь подобные утверждения верны лишь отчасти. Или: «Многие иностранцы удивляются, когда узнают, что «русские женщины считают мужчину в возрасте более 30 лет, ранее не женатого, закоренелым холостяком».

     Часто западные мужчины, приверженцы традиционного патриархального гендерного порядка, ошибочно полагают, что мы также стремимся к патриархальному порядку, в отличие от американок, желающих равноправия в семье. В большинстве случаев это не современно. Подобные обобщения усиливают несоответствие ожиданий, и реальная встреча с партнером/партнершей приносит разочарование.

     В подобных руководствах имеется и длинный список того, чего ожидает западный мужчина от российской женщины. Искаженные представления о россиянках формируются СМИ и рекламодателями (хозяевами брачных агентств и т. п.). Конечно, в информационной сфере не все так печально: в сети можно найти и рекомендации для западных мужчин по вопросам знакомства с россиянками, вполне соответствующие реальности. Обычно их пишут и публикуют те люди, которые сами шаг за шагом прошли процесс «женитьбы/выхода замуж» за иностранца и впоследствии начали заниматься брачным бизнесом.

Некоторые рекомендации заслуживают нашего внимания хотя бы потому, что могут быть пособием для нас самих. Ознакомьтесь, пожалуйста. Кандидатам рекомендуют:

1. относиться к россиянке не как к российской партнерше, а как к партнерше вообще;
2. учитывать, что только небольшой процент россиянок в действительности заинтересован в западном мужчине как потенциальном брачном партнере;1
3. большинство россиянок подают свои данные в брачные агентства, так как в своей стране наблюдается недостаток «хороших» мужчин (тех, что в состоянии их финансово обеспечить), целью большинства российских женщин не является желание иммигрировать;
4. не подвергать сомнению и не переспрашивать женщину по поводу ее намерений;
5. учитывать разницу в менталитете и культуре;
6. не влюбляться в хорошие фотографии;
7. уделять больше внимания человеку как личности.

     Один американец провел шесть месяцев в России, посетил девять городов с целью поиска партнерши, разговаривал и с женщинами, и с мужчинами. В итоге он заключил, что «невежественные иностранцы ошибаются, полагая, что россиянки так хорошо относятся к западным мужчинам потому, что хотят покинуть Россию. Более того, многие россиянки хотят путешествовать по США, Европе, но не желают уезжать на постоянное место жительства! А те, кто предполагает покинуть Россию, предпочли бы для этой цели Европу, нежели США, – ближе к родному дому, удобнее навещать родственников, европейская культура им ближе. Россиянки, готовые покинуть свою страну, не считают брак с иностранцем панацеей, а рассматривают его в качестве дополнительной возможности для себя. Они бы уехали из страны, если бы действительно нашли своего любимого, но это не является основной целью их жизни (!)».

     Некоторые исследователи отмечают: западное общество транслирует примитивный «культ успеха»: у тебя нет денег и ты не делаешь карьеры, значит, ты не успешен. Такое понимание «успеха» одинаково для западных мужчин и женщин. В России традиционное толкование «успеха» иное. Для россиянина «успех» также трактуется в экономических терминах, но для многих россиянок до сих пор традиционный «успех» – выйти замуж за достойного, любимого человека, создать уютный дом и воспитать хороших детей.

     В следующем посте поговорим о том, какие письма пишут нам иностранцы и как это делаем мы. Предыдущие части:
Нелюбимая тема. Машите руками, блогеры. Роман с иностранцем. Часть 1.
Думы о заграничном принце. Роман с иностранцем. Часть 2.