Девочки Дега, или как ответить на вопрос
Уже довольно давно - прошлой весною - в телеигре "Что?Где?Когда?" прозвучал вопрос, в котором знатокам предлагалось напеть, что происходило до того, что описано в этом четверостишье:
Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.
Ответ команды "Не думай о секундах с высока" хоть и попадал в размер, но явно был, как говорят сами знатоки, "версией отчаяния" - "не думай" на "происходило" явно не тянуло.
Но как на этот вопрос можно найти правильный ответ?
Первый вариант беспроигрышный - знать это стихотворение, в общем-то ничего запредельного, особенно для филологов, но всё-таки это не самый частый вариант.
Второй, на мой взгляд более реальный - из прочитанных строк надо было выбрать "мои друзья", "зацепиться" за них, и тогда появлялся шанс вспомнить известную песню, где что-то происходит с друзьями. И если удается вспомнить - то мимо правильного ответа уже не пройти, очевидно, что он верен.
.
Кстати, ведущий игры Борис Крюк сказал, что в песне пропущен один куплет, а после проверки оказалось, что пропущенных куплетов существенно больше, можно сравнить. Я бы сказала, что строф пропущено три, можете сами убедиться.
Б. Ахмадулина
По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.
Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.
Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.
О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.
Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, прислонясь к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.
Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.
Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и - мудрая - я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.
И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.
И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.
1959
А возможный вариант "девочек Дега", о которых шла речь - вот, действительно, "голубенькие перья".
Написано по мотивам моего поста в Живом Журнале