Как мы ездили в Турцию
Да, это был мой первый приезд в Турцию, и я много не знала. Сюрпризы начались с первых же часов, когда нас не хотели заселять.
– Номеров нет, брат! – виновато бубнил сонный парень на ресепшн. Подожди недель… Часик подожди, уедут люди, заселим вас куда надо! Чартеры опять перенесли, люди не уехали, вот дурдом с этими самолетами…
Дурдом продолжался полдня: мы успели искупаться, пообедать, подробно изучить окрестности, в общем, неплохо провели день перед тем, как нам торжественно вручили ключ от номера.
–Там еще не прибрано! – сообщил еще более сонный парень с ресепшн. – Но это быстро: десять минут!
Так мы узнали, что такое десять турецких минут.
Через полтора часа, навьюченные чемоданом и уже обгоревшие, мы ввалились в номер, и я тут же оккупировала ванну. Здесь выяснилось две вещи:
а) полки и вешалки – это для красоты, т.к. падают от одного прикосновения
б) вся горячая вода осталась в море
–Не расстраивайся. – утешал муж. – Дома тоже нет горячей воды.
–Там хотя бы полки не падают.
–Но ведь мы отмахали три тысячи километров не только за тем, чтобы положить зубную щетку на полочку!
–Ты прав: пофиг на полочки!
И нам стало пофиг.
Но это присказка. А сказка вот она.
Сидим мы у бассейна: я с вином муж с водичкой: должен же кто-то присматривать за пьяной русской туристкой в Турции. Наблюдаем за девочкой в лягушатнике.
Девочке года два, она дочка хозяина и отдыхает под присмотром старшей сестры и бабушки. Точнее, не отдыхает, а орет, потому что злая бабушка напяливает на ребенка спасжилет. Девочка сопротивляется, бабушка уговаривает на своем турецком:
–Айла, бла-бла-бла, айла!
–Аааааа! Свободу попугаям! – орет девочка опять-таки на турецком, но я ее понимаю.
В конце концов, бабушке удается ее одеть и усадить в лягушатник с видом: «Может быть, тут ты замолчишь».
Оказавшись в воде, девочка за пару секунд оценивает обстановку. Затем с воплями стаскивает с себя жилет, а заодно и купальник: Свобода!
Счастливый голый ребенок плещется в лягушатнике под негодующие вопли бабушки:
–Айла, бла-бла-бла!
Пока бабушка возмущается и пытается выловить из лягушатника вещи, купальник летит через ограду в большой бассейн, где купается старшая сестра.
Сестра видит купальник. Купальник видит сестру. И тонет.
Сестра берет очки, ныряет. Достает купальник и передает через перегородку бабушке.
Бабушка вылавливает девочку, девочка сопротивляется и орет, но бабушка сильнее.
Через минуту в лягушатнике сидит несчастный зареванный ребенок и с воплями стаскивает с себя жилет. И купальник. Стащив – кидает через перегородку сестре в бассейн. Мой мозг, затуманенный турецким вином, даже слышит слово: «Апорт!» из детских уст.
Сестра терпеливо ныряет за купальником, вылавливает жилет, и все повторяется: одевание-раздевание, нырок, передача купальника…
–Как думаешь, надолго их хватит? – спрашивает муж.
–День длинный. – говорю я.
–Чего ей неймется?
–Возраст такой. Наша в этом возрасте еще и постель разбирала на составные части. Повышвыривает все, включая матрас, и валяется голая на досках.
–Вижу. – говорит муж и кивает на девочку.
Та под шумок успевает избавиться не только от купальника и жилета, но и зашвырнуть в бассейн зазевавшиеся тапочки сестры.
–Айла, бла-бла-бла, Айла! – отчитывает девочку бабушка, пока безропотная сестра вылавливает вещи.
И до меня доходит, что Айла – это ее имя. И наш отель так называется. В честь нее, ага. И тогда мне многое становится ясно.
ЗЫ: имя, понятно, изменено.
ЗЫ: не жалуюсь, хвастаюсь)