Тува или Тыва: разбираемся в названиях

Республика Тыва, которая входит в состав Сибирского федерального округа, в 90-е оказалась в центре внимания за счет неоднозначности своего названия.  

Во время распада СССР многие малые народы заявили о желании вернуть себе свои исконные названия. В том числе, это произошло и с тувинцами. Они заявили не просто о желании вернуть себе свое традиционное название, но и захотели закрепить его в законе. 

Так, в 1993 году в конституции республики было утверждено название Тыва. Дело в том, что в языке этого народа звук в названии субъекта представляет собой нечто среднее между буквами «у» и «ы». Начиная еще с царской России было принято произношение со звуком «у», однако теперь представители этой народности заявили о том, что они считают звук «ы» более корректным. 

То есть, вариативность схожа с той, что есть при определении названия Республики Беларусь, которая в русском языке называется Белоруссией, а сами белорусы настаивают на названии Беларусь.  В случае с Тывой, в  конституции республики также допустимо и старое именование Тува,  как равнозначное.  Таким образом, использовать можно и старое и новое название. 

----------
@nataliaromashina

siberiadavox-populiкультура
57
38.513 GOLOS
0
В избранное
Сибириада
Сибирский дух, природа и история
57
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (1)
Сортировать по:
Сначала старые